MLB

大谷翔平傷後復出 Friedman否認完全恢復

Jordan Lin
大谷翔平傷後復出 Friedman否認完全恢復
接受採訪的道奇棒球事務總裁弗里德曼

道奇台灣時間24日上午10時10分在主場迎戰教士,大谷翔平從15天傷兵名單回歸,先發擔任第2棒指定打擊。山本由伸同場先發,這場預計是他例行賽最後一次登板,將挑戰本季第15勝。

大谷翔平先前因右上臂二頭肌發炎等狀況進入傷兵名單,這次在最短天數回到陣容。道奇接下來例行賽只剩5場,球隊希望讓他盡快找回打擊節奏。

大谷翔平6月開始感到左膝不適,7月又出現右上臂二頭肌緊繃,因此退出7月15日的明星賽。明星賽休兵期間,他也接受左膝注射,之後仍在身體吃緊的狀態下出賽。

投球端方面,大谷翔平自7月4日登板後就沒有再上場,9月已決定本季不再以投手身分復出。打擊端也在8月19日客場對洛磯敲出第30轟後陷入低潮。

受到右上臂二頭肌、左膝與頸部狀況影響,大谷翔平在台灣時間9月4日至7日連續缺席4場對紅雀、國民的主場比賽。他在9月8日對紅人相隔5場復出,3打數無安打、2次三振、1次保送,隔天起又連續缺席2場。

大谷翔平進傷兵名單前,已連續13場、64打席沒有全壘打。這是他轉戰道奇後第一次進入傷兵名單,64打席未開轟也是加盟道奇後最長紀錄。

道奇編成本部長Andrew Friedman談到大谷翔平近況時說:「休息過後,他的身體狀況毫無疑問好很多。例行賽剩下5場,最重要的是盡量給他打席,讓他把節奏和擊球 timing 找回來。」

但Friedman也否認大谷翔平已完全恢復。他說:「我不認為10月還有人能維持100%狀態。這是一個很長、很硬的球季,每個人都累到不行。我們是這樣,對手也是這樣,大家幾乎都到極限,像是靠腎上腺素在撐。」

Friedman表示,接下來重點是讓每名球員盡可能保持健康與強度,在爭冠路上提供戰力。

繼續閱讀

大谷翔平相隔16天復出 首打席敲安

道奇台灣時間24日在主場迎戰教士,大谷翔平相隔16天回到先發名單,本季首度不是打第1棒,而是以「第2棒、指定打擊」出賽。他在1局下1出局、壘上無人時上場,敲出右外野安打,這也是他自台灣時間2日對紅雀後,相隔22天、12個打席後再度出現安打。