MLB

大谷翔平重返先發 道奇高層看身體反應

Leo Tsai
大谷翔平重返先發 道奇高層看身體反應
接受採訪的道奇隊棒球事務總裁安德魯・佛里德曼

道奇大谷翔平台灣時間24日在洛杉磯主場對教士之戰回到先發名單,擔任第2棒指定打擊。賽前道奇棒球營運總裁Andrew Friedman受訪,說明球隊讓大谷翔平回歸的考量。

大谷翔平因右上臂二頭肌發炎,11日被放進傷兵名單,日期回溯到8日生效。這是他轉戰道奇後第一次進傷兵名單,24日正好是最短可回歸日。

進入傷兵名單後,大谷翔平以恢復和治療為主,15日恢復T座打擊,19日起使用能模擬投手球路的打擊機器「Trajekt Arc」練打。

Friedman表示:「休息後,他的身體狀況確實好很多。」他也提到,球隊現在把目標放在季後賽前的調整,「剩下5場比賽最重要的是,盡可能讓他多站上打席,找回感覺和打擊 timing。」

道奇例行賽還剩5場,接下來在主場和教士打2場,之後到客場和舊金山巨人進行3連戰。Friedman說:「我們會依他的練習量和身體狀況,決定他出賽4場或全部5場。」

Friedman強調,關鍵不只在大谷翔平現在好到什麼程度,也要看他能不能在比賽強度下持續健康站上打席。道奇接下來會每天觀察大谷翔平身體反應,再安排出賽。

繼續閱讀