MLB

大谷翔平相隔16天復出 首打席敲安

Nathan Huang
大谷翔平相隔16天復出 首打席敲安
復出首打席敲出右前安打的大谷翔平(左)

道奇台灣時間24日在主場迎戰教士,大谷翔平相隔16天回到先發名單,本季首度不是打第1棒,而是以「第2棒、指定打擊」出賽。他在1局下1出局、壘上無人時上場,敲出右外野安打,這也是他自台灣時間2日對紅雀後,相隔22天、12個打席後再度出現安打。

教士先發投手Robbie Ray是左投,2021年效力藍鳥時拿過賽揚獎。本季至今已有13勝,生涯累積101勝,球季中從巨人轉到教士。

大谷翔平賽前對Ray累積20打數5安打,打擊率2成50。兩人去年9月交手時,大谷翔平曾從Ray手中敲出左外野全壘打。

1局上,道奇先發山本由伸被敲1安但沒有失分。1局下,Mookie Betts首棒擊出右外野界外飛球出局,大谷翔平接著上場,主場球迷給出歡呼。

大谷翔平面對Ray,球數2壞1好後鎖定第4球偏低滑球,把球打穿一、二壘間,形成右外野安打。

大谷翔平6月開始出現左膝發炎,7月又有右上臂二頭肌緊繃狀況,因此辭退台灣時間7月15日明星賽。明星賽休兵期間,他曾接受左膝注射,之後仍帶著身體狀況出賽。

投球方面,大谷翔平自台灣時間7月4日登板後就沒有再上投手丘,9月已決定本季不再以投手身分復出。打擊方面,他台灣時間8月19日在客場對洛磯敲出第30轟後,手感也開始下滑。

因右上臂二頭肌、左膝與頸部狀況不佳,大谷翔平在台灣時間9月4日至7日對紅雀、國民連續4場缺陣。台灣時間8日對紅人復出,3打數無安打,吞下2次三振,另有1次保送。

他接著又連續2場缺陣,並被放進15天傷兵名單,這是他轉戰道奇後首次進入傷兵名單。當時大谷翔平連續13場、64個打席沒有全壘打,也是加盟道奇後最長全壘打荒。

大谷翔平這次休滿最短15天就復出。道奇例行賽包含本戰只剩5場,球隊也盼他能在季後賽前把狀態拉回來。這場因Betts狀況不錯,加上對手先發是左投,道奇排出新打線,讓大谷翔平本季首度打第2棒。

大谷翔平前一次開轟是台灣時間8月19日對洛磯,距今已36天。復出首戰先敲安後,接下來能不能再把長打找回來,會是道奇季後賽前觀察重點。

大谷翔平近況(美國時間)

6月11日:登板隔天仍以打者身分出賽,敲出全壘打,但因左膝發炎提前退場。

7月3日:先發登板投110球,因右上臂二頭肌緊繃提前退場。

7月10日:取消先發登板,並宣布退出明星賽。

8月14日:相隔23天進牛棚練投。

8月22日:進行實戰打擊練習登板。

8月29日:原本有機會在隔天登板,最後決定取消。

9月3日至6日:因左膝、右上臂二頭肌與頸部狀況不佳,連續4場缺陣。

9月7日:相隔5場復出,3打數無安打。賽後表達本季不再以投手身分復出的想法。

9月9日:連續2場缺陣後,確定進入傷兵名單。

大谷翔平 (路透社)
大谷翔平 (美聯社)
大谷翔平 (路透社)
大谷翔平 (美聯社)
大谷翔平 (美聯社)

繼續閱讀