MLB

大谷翔平復出敲安 道奇5連勝中斷

Leo Tsai
大谷翔平復出敲安 道奇5連勝中斷

大谷翔平台灣時間24日在主場對教士一戰復出,先發擔任道奇第2棒指定打擊。這是他因右上臂二頭肌發炎進入傷兵名單後首戰,單場4打數1安打、1保送,打擊率來到.277。

道奇終場以1比5不敵教士,5連勝中斷。山本由伸先發6局被敲5安、失4分,吞下本季第9敗,戰績14勝9敗。

大谷翔平首局1出局站上打擊區,面對左投Ray,在2壞1好後把外角低角度滑球打成右外野安打。這是他自本月1日對紅雀第3打席後再度敲安,本月第2支安打,主場球迷也給出歡呼。

3局2出局時,大谷翔平選到保送。4局2出局滿壘,他揮空遭三振,錯過追加分數機會。7局首名打者上場,他擊出飛行距離384英尺、約117公尺的中外野飛球遭接殺,9局1出局再度揮空遭三振。

大谷翔平因右上臂二頭肌發炎,在11日加盟道奇後首次進入傷兵名單,回溯到8日生效,這天是他最早能歸隊的日子。

道奇總教練Dave Roberts賽前說:「只要有一點復發風險,我們就不會讓他一開始就上場。他在打擊籠用了最新打擊機器,打了相當多球,準備已經完成。」

大谷翔平復出首戰仍沒有全壘打,已連續14場、68打席未開轟,寫下加盟道奇後最長低潮。連續14場沒有打點,也追平個人生涯最差紀錄。例行賽剩下4場,道奇仍盼他在季後賽前把狀態拉起來。

道奇本場全隊敲出10支安打,卻只攻下1分,串聯不佳。山本由伸4局被Manny Machado敲出本季第29轟、2分砲先失分,5局又因自己處理短打失誤連帶掉2分。這也是他例行賽最後一次先發,無緣拿下第15勝,防禦率2.53暫居國聯第3。

繼續閱讀