MLB

大谷翔平最終戰3打數1安 40天無轟進季後賽

Ethan Hsu
大谷翔平最終戰3打數1安 40天無轟進季後賽
大谷翔平 (路透社)

道奇大谷翔平台灣時間28日在例行賽最終戰客場對巨人,以「第1棒、指定打擊」先發,3打數1安打後提前退場。道奇7局讓代打上場,現場響起噓聲。

這是大谷翔平從傷兵名單回歸後第5場比賽。道奇總教練Dave Roberts賽前就說,大谷翔平大約打3個打席就會休息。首局第一個打席,他攻擊巨人右投Seymour第1球,擊成一壘滾地球出局。

道奇3局以0比1落後,1出局一壘有人,大谷翔平第2打席在1好1壞後,把左投的伸卡球推向反方向。巨人守備布陣偏移,三壘線空了出來,球穿出形成左外野安打,也是他連2場敲安。

5局雙方戰成平手,大谷翔平擔任首名打者。這球擊球初速106.0英里,約170.6公里,是他復出後第22個打席中第2快的擊球,但最後形成二壘滾地球。

大谷翔平先前因右上臂二頭肌、左膝與頸部狀況不佳,被放進15天傷兵名單。他在台灣時間24日主場對教士,以「第2棒、指定打擊」相隔16天回到先發,4打數1安打、1次四壞。

台灣時間25日再戰教士,大谷翔平敲出左中外野適時二壘安打,打的是右投Miller一顆102.6英里、約165.1公里速球。之後3戰他只敲2安,復出後合計21打數5安打,打擊率2成38。

大谷翔平上一次開轟,是台灣時間8月20日客場對洛磯敲出本季第30轟。此後40天、18場、86個打席都沒有全壘打,將帶著這個狀況進入季後賽。

道奇已確定連14年打進季後賽,也完成5連霸國聯西區。球隊不用打外卡系列賽,確定以國聯第2種子從分區系列賽出發,台灣時間10月4日開打,繼續挑戰世界大賽3連霸。

繼續閱讀