菊池雄星左肩發炎進IL 天使教頭：先停投3到4週再回先發調整

天使今天（台灣時間6日）在主場迎戰白襪，日籍左投菊池雄星因左肩發炎被放進15天傷兵名單，後續安排也有了初步方向。

ESPN記者Alden Gonzalez在社群媒體X轉述，天使總教練Kurt Suzuki談到菊池的狀況時表示：「接下來3到4週會停止投球，之後希望他能再以先發投手身分重新開始調整。」

Gonzalez也補充，Suzuki提到要等菊池重新開始投球後，球隊才會有更明確的時間表。

菊池本季是轉戰天使第2年，開季至今出賽7場，戰績0勝3敗，自責分率5.81，成績不理想。

他上一次登板是台灣時間4月30日作客白襪，先發前2局投得順利，2局被敲2安但沒失分，不過第3局上場前自述左肩緊繃，隨即緊急退場，之後也接受MRI等檢查。

報導也提到，菊池從2023年效力藍鳥起連3年都以先發身分吃下32、32、33場出賽，向來以耐投著稱。他去年12月曾說過，自己一直想成為「世界上最健康的投手」，沒想到這次仍因傷被迫暫時離開戰線。