MLB

大谷翔平未恢復百分百 Dave Roberts期待季後賽更專注

Ethan Hsu
大谷翔平未恢復百分百 Dave Roberts期待季後賽更專注
大谷翔平與總教練Dave Roberts (路透社)

大谷翔平帶著傷勢進入季後賽,道奇總教練Dave Roberts仍決定將他排進先發打線。談到大谷翔平的狀態,Roberts坦言「還不是百分之百」,但相信季後賽開打後,他會更加專注,也期待他能繳出好成績。

拿下國聯西區冠軍的道奇,台灣時間3日在洛杉磯道奇球場進行全隊練習,備戰台灣時間4日客場對勇士的分區系列賽首戰,這也是道奇本次季後賽的第一場比賽。

32歲的大谷翔平先前因右上臂二頭肌、左膝等部位不適,9月進入傷兵名單。他趕在例行賽最後5場復出,卻沒有開轟;自台灣時間8月19日客場對洛磯敲出本季第30轟後,已連續86打席未擊出全壘打。

Roberts將大谷翔平的狀況,與右膝不適的Freddie Freeman相比,「Freddie也不是百分之百,但他會進入先發打線。大谷翔平同樣不是百分之百,也會先發。現在還在出賽的球員,大多都不是百分之百的狀態。」

Roberts說:「當然,大谷翔平在球隊的分量很重,所以大家會更關注。但很多球員都在身體沒有完全恢復的情況下出賽,每個人都得好好管理自己的狀況。」

例行賽結束後,大谷翔平透過不公開練習調整,包括打擊練習,以及在隊內對抗賽面對山本由伸。

Roberts對大谷翔平仍有信心,「他的狀況,我現在很難說。但我知道,季後賽一開始,他的專注力就會再提升。我期待他拿出好成績,我真的這麼想。」

不過,Roberts也沒有把話說滿,「目前我還沒看到足夠多這樣的表現,還無法預測他會打得如何。我期待他能打好。」

繼續閱讀