MLB

大谷翔平傷勢好轉感謝妻女 球迷喊「等不及了」

Kevin Chou
大谷翔平傷勢好轉感謝妻女 球迷喊「等不及了」
道奇大谷翔平接受採訪

道奇大谷翔平台灣時間3日出席對勇士分區系列賽前的官方記者會,透露右上臂二頭肌恢復順利,揮棒也更順暢。他也談到養傷期間妻子真美子與家人的陪伴,「如果只有自己一個人,應該會很難熬。因為有人在身邊,心情也不一樣。」

大谷翔平9月因右上臂二頭肌發炎,轉戰道奇後首度進入傷兵名單。復出後透過戶外打擊練習與隊內紅白賽調整,他說:「已經好很多了,揮棒也很順暢。明天開始的比賽,我能以很好的狀態上場。」

談到照顧女兒,大谷翔平說:「女兒只用左手就能抱,所以我就努力用左手抱她。」比賽當天預估最高溫達38度,被問到如何面對高溫,他則說:「投手會比較辛苦。」

傷勢好轉的消息與感謝家人的發言,讓日本、美國球迷在社群媒體留言回應,包括「最棒的消息」、「好帥」、「家人成了他的支柱」,也有人寫下「總是能保持平常心,真的很厲害」、「期待大谷翔平的表現」、「等不及了」。

繼續閱讀