MLB

道奇Hernández先馳得點2分砲 季後賽連6個系列賽開轟

Leo Tsai
道奇Hernández先馳得點2分砲 季後賽連6個系列賽開轟
4局,轟出兩分砲的 Teoscar Hernández (美聯社)

道奇外野手Teoscar Hernández台灣時間4日在分區系列賽G1轟出先馳得點2分砲,幫助球隊在主場以5比3擊敗勇士。他已連續6個季後賽系列賽開轟,賽後談到關鍵打席時說:「場面越重要,我就越專注。」

兩隊前3局都沒得分,Hernández在4局下1出局、一壘有人時,一棒將球送上左外野看台。這發2分砲擊球初速達109.9英里(約176.9公里),飛行距離431英尺(約131.4公尺),替道奇打破僵局。

擔任先發第2棒、指定打擊的大谷翔平,當時在休息區最前方看著這一球。他探出身子、舉起雙手慶祝,等Hernández回到休息區後,笑著迎接隊友。

道奇總教練Dave Roberts認為,Hernández能在關鍵時刻建功,是因為「他不怕失敗」。賽後記者轉述這番評語,Hernández說:「我常和他聊重要時刻的打席。說真的,就算在重要時刻被三振,我也不會放在心上。我一直希望,輪到這種場面時,站在打擊區的人是我。我為此付出了很多努力。」

Hernández接著說:「場面越重要,我就越專注。我只是想為球隊打好每個打席。當然,如果有能打的球進來,我想的就是好好揮棒。」

從2024年對洋基的世界大賽開始,Hernández在每個季後賽系列賽都敲過全壘打,包括去年參與的4個系列賽。加上這次對勇士開轟,已將紀錄推進到連續6個系列賽。

繼續閱讀