Sabathia瘦身後報告戒酒11年 球迷留言「給了我勇氣」
生涯拿下251勝的退役左投CC Sabathia,台灣時間6日在X發文,宣布戒酒滿11年。他感謝一路支持自己的人,也對仍受酒癮所苦的人喊話:「你並不孤單,請向別人尋求協助。」貼文約9小時就獲得2萬次按讚。

白襪台灣時間6日在客場迎戰守護者,村上宗隆擔任第4棒、一壘手,4打數1安打、1打點,4局敲出適時安打帶動反攻。白襪6局一口氣攻下3分,終場以4比3逆轉贏球,分區系列賽取得2勝0敗,晉級聯盟冠軍賽聽牌。
白襪首局就掉2分,今年季後賽首度陷入落後,最後仍追回勝利。加上外卡系列賽對太空人的2勝,白襪季後賽至今4戰全勝,接下來將回到主場拚晉級。
守護者推出27歲的美聯三振王Gavin Williams先發。村上宗隆曾在台灣時間8月9日交手時從他手中開轟,這次首打席沒出棒遭三振,4局則把握無人出局、一、二壘有人的機會。
村上宗隆在滿球數下,擊中一顆內角99.5英里、約160.1公里速球,以106.4英里、約171.2公里的擊球初速敲出安打,送回二壘跑者,將差距縮小至1比2。季後賽4場比賽,他已累計4分打點。
6局首名打者、第3棒Miguel Vargas敲出左外野安打,守護者隨即換下Williams。村上宗隆面對接替登板的左投Erik Sabrowski擊出二壘滾地球,白襪隨後在兩出局、二三壘有人時,由第7棒Braden Montgomery敲出右外野邊線二壘安打,帶有2分打點,逆轉超前。
Chase Meidroth再補上右外野適時安打,白襪單局攻下3分,取得4比2領先。面對例行賽以1場勝差拿走美聯中區冠軍的守護者,白襪連贏兩場,將系列賽主導權握在手中。
白襪先發左投Anthony Kay上季還效力橫濱DeNA,這場只投17球就在首局退場。Sean Newcomb在一出局滿壘時接手,卻因自己傳往一壘發生暴傳,讓守護者先拿2分。
右投Sean Burke從3局中途接手,後援5.1局只被敲1安打、失1分,期間連續解決13名打者,幫白襪守住反攻機會。Burke本季拿下全隊最多的11勝,這場再度成為贏球關鍵。
白襪過去3季每年都吞下至少100敗,本季在村上宗隆加入後打進季後賽。村上宗隆分區系列賽G1開轟,成為第3位在大聯盟季後賽擊出全壘打的日本菜鳥,G2又用安打幫助球隊逆轉。
談到4局的適時安打,村上宗隆說:「至少想把跑者往前推進,能有最好的結果很開心。就是要有耐心地拚下去,沒有一場比賽是輕鬆的。我覺得我們全隊團結在一起作戰。」至於第3戰,他說:「就是享受比賽。」

生涯拿下251勝的退役左投CC Sabathia,台灣時間6日在X發文,宣布戒酒滿11年。他感謝一路支持自己的人,也對仍受酒癮所苦的人喊話:「你並不孤單,請向別人尋求協助。」貼文約9小時就獲得2萬次按讚。
大谷翔平的棒次可能再調整。道奇總教練Dave Roberts在台灣時間6日、分區系列賽G3前的記者會透露,不只第1棒、第2棒,把大谷翔平往後排也在考慮範圍內,「他願意接受任何對球隊最有利的安排。」
白襪從連3季至少100敗,到今年季後賽開打後4連勝,讓球迷直呼「白襪好強」。26歲日籍內野手村上宗隆成為球隊打線關鍵,幫助白襪在美聯分區系列賽取得2勝、晉級聽牌,「白襪」也登上X熱門話題前段班。
大谷翔平全壘打乾旱已延續94打席。道奇總教練Dave Roberts在台灣時間6日、分區系列賽G3賽前記者會分析,大谷翔平身體還沒恢復到百分之百,但打擊策略也需要調整,「我想他為了打出成績,也有些用力過頭。」
白襪季後賽4連勝,村上宗隆賽後接受NHK轉播訪問,談到球隊逆轉贏球,直言「全隊求勝意志很強」。他在4局敲出追分安打,對這個打席也很滿意,「原本至少想推進跑者,最後得到最好的結果,很開心。」
洋基25歲投手Cam Schlittler台灣時間6日在純品康納球場登板,擔任對光芒分區系列賽G2先發。本季拿下美聯防禦率王的他,前3場季後賽防禦率只有0.87。
白襪台灣時間6日在客場進行分區系列賽G2,以4比3逆轉擊敗守護者,系列賽取得2勝0敗,晉級聽牌。村上宗隆連2戰貢獻打點,賽後接受電視訪問時說:「我們想辦法逆轉比數,全隊團結奮戰。」
白襪打出逆轉安打,休息區裡的村上宗隆也跟著跳了起來。台灣時間6日,白襪作客守護者的分區系列賽G2,村上宗隆在6局隊友敲安超前時,踩上休息區前方欄杆,邊吶喊邊跳下來慶祝,這段畫面引發芝加哥球迷討論。
教士在分區系列賽連吞2敗,34歲內野手Manny Machado台灣時間6日受訪,談到逆轉晉級的機會,仍對球隊有信心。他說:「球隊整年碰上不少困境,但我們都挺過來了。」
白襪台灣時間6日在客場迎戰守護者,26歲內野手村上宗隆擔任第4棒,4局從美聯三振王Gavin Williams手中敲出適時安打,帶動反攻。白襪6局一口氣攻下3分,將戰局翻成4比2領先。