MLB

大谷翔平連102打席未開轟 道奇晉級聯盟冠軍賽

Leo Tsai
大谷翔平連102打席未開轟 道奇晉級聯盟冠軍賽
在休息區歡呼的大谷翔平

大谷翔平今年又在分區系列賽打得辛苦。台灣時間8日對勇士G4,他擔任先發第4棒、指定打擊,3打數沒有安打,連續102打席未開轟。不過他靠保送上壘後盜壘,再利用對手失誤跑回追平分,幫助道奇闖過季後賽第一關。

道奇在客場以4比1擊敗勇士,拿下2連勝,以3勝1敗結束系列賽,連續3年晉級國聯冠軍賽。距離成為國聯首支世界大賽3連霸球隊,還差8勝。

32歲的大谷翔平先前因右上臂二頭肌、左膝不適進入傷兵名單,直到例行賽最後5場才復出,接著就投入季後賽。分區賽前兩戰各敲1安,沒有長打,G3棒次降到第5棒,G4則改打第4棒。

G4首局,道奇先發投手Tyler Glasnow先丟1分。2局上,大谷翔平擔任首名打者,選到四壞保送後盜上二壘,再靠對手失誤推進,形成1出局、三壘有人。

Max Muncy隨後打出游擊方向飛球,勇士游擊手Mauricio Dubón發生接球失誤,大谷翔平跑回本壘,將戰局扳成1比1。這也是道奇打到分區賽第4戰,首度靠全壘打以外的方式得分。

兩隊一路僵持到7局上,道奇在2出局滿壘時,由Andy Pages從曾效力軟銀、阪神虎的Robert Suarez手中敲出帶有2分打點的適時安打,取得領先,最後以4比1收下勝利。

大谷翔平前兩年也在分區賽遭遇低潮。2024年對教士,20打數4安打,打擊率2成,敲出1轟;去年對費城人更只有18打數1安打,打擊率0.056,比今年還低迷。

但他兩次都在後續系列賽找回手感。2024年對大都會的國聯冠軍賽,22打數敲8安、2轟,打擊率回升至0.367;去年則從聯盟冠軍賽起累計轟出6支全壘打,今年仍有機會在下一輪回溫。

道奇總教練Dave Roberts也寫下里程碑,季後賽執教累計72勝,超越曾率運動家、紅雀奪得世界大賽冠軍的Tony La Russa,獨居史上第2。排名第1的是曾執教洋基等隊的Joe Torre,累計84勝,Roberts最快明年有機會登上榜首。

國聯冠軍賽將於台灣時間12日開打,道奇將迎戰釀酒人與教士之間的勝隊。兩隊打完G3,釀酒人以2勝1敗領先;道奇去年也曾在國聯冠軍賽與釀酒人交手。

繼續閱讀

滿壘美技守住領先 Ramírez:那次守備完全改變了局勢

守護者主砲José Ramírez不只靠球棒幫球隊續命。6局下兩出局滿壘,他在三壘處理Miguel Vargas的擊球,守住領先優勢。Ramírez賽後說:「那次守備完全改變了局勢,也讓我覺得這場球我們一定要贏。如果被拿到2、3分,可能就被追平了。我們以守備為傲,確實完成那次守備很重要。」