NBA

Thompson轉戰熱火再拚冠 續戰理由是「想贏球」

Adrian Liu
Thompson轉戰熱火再拚冠 續戰理由是「想贏球」
Klay Thompson Getty Images

「直到離開這個聯盟的那一刻,我都想為勝利做出貢獻」

Klay Thompson今夏加盟熱火,再次挑戰總冠軍。他將新球季定位為「對我來說,這是挽回聲譽的一季」,也強調自己還在打球,理由就是想贏球。

Thompson當初離開勇士,是因為沒有得到符合期待的待遇。他待了14年的勇士王朝逐漸走下坡,自己也受傷勢影響,無法維持巔峰時期的身手。兩年前夏天,確定等不到理想中的報價後,他決定換支球隊,追逐下一座冠軍。

他選擇的獨行俠,當時以Luka Doncic為核心,具備爭冠實力,但事情並未照預期發展。加盟幾個月後,Doncic就遭到交易,獨行俠轉入重建,Thompson也接受改打替補,但沒有放棄追求勝利。

轉戰熱火後,Thompson在球隊正式開訓前,就參加球員自發性的訓練,融入新團隊。完成首日團隊練習後,他說:「感覺真的很棒,同時也可以說,這一天和我預期的一樣。競爭激烈、操到筋疲力盡,而且大家都充滿熱情,這是一次很有收穫的練習。」

Thompson也透露,練習時幾次籃板卡位不夠確實,立刻被Bam Adebayo毫不留情地糾正。「但我很喜歡這樣。這支球隊的文化,就是彼此負責,也能嚴格要求對方。」

「球季還沒開始,大家就已經很認真投入練習。Bam和Giannis Antetokounmpo在每一項訓練都想贏。我很高興看到這樣的投入程度,撐過艱苦訓練後,也很有成就感。」

36歲的Thompson曾遭逢重大傷勢,上季平均上場21.7分鐘、得到11.7分,兩項數據都是生涯最低。外界有人懷疑他重返爭冠行列後還能發揮多少作用,但他並不在意。

「我知道有人對我抱持懷疑,也知道有人因為我過去的成績,對我寄予厚望。我認為自己現在仍是能幫助球隊贏球的球員,也想在場上證明這一點。我現在還繼續打球,就是因為想贏球。」

「我知道奪冠是什麼滋味,也明白整個團隊一起完成目標有多美好。我有能力把球投進,也能吸引防守、拉開場上空間。直到離開這個聯盟的那一刻,我都想為勝利做出貢獻。」

Thompson希望,未來回顧生涯時,能告訴自己:「我已經在場上付出所有,也沒有因為害怕風險而放棄任何挑戰。」他認為,熱火給了自己這樣的機會。

「球隊贏球,比個人數據或表現更有價值。能成為一支追求勝利的球隊的一員,真的很特別。」

繼續閱讀