MLB

大谷翔平曾首度交手就開轟 再戰釀酒人Misiorowski拚回溫

David Wang
大谷翔平曾首度交手就開轟 再戰釀酒人Misiorowski拚回溫
大谷翔平在分區系列賽晉級後,開心參與香檳浴慶祝。

大谷翔平在對勇士的分區系列賽陷入低潮,13打數僅敲2安,打擊率1成54。聯盟冠軍賽首戰,釀酒人預計推出最快球速達105.5英里、約169.8公里的右投Jacob Misiorowski先發。大谷翔平曾在兩人首次交手的第一個打席開轟,這次有機會透過對決找回手感。

挑戰世界大賽3連霸的道奇,將於台灣時間12日起與釀酒人爭奪國聯冠軍。兩隊連續第2年在聯盟冠軍賽碰頭,道奇去年以4勝0敗橫掃釀酒人,今年要再闖世界大賽,得先突破這支例行賽103勝球隊。

Misiorowski本季拿下16勝,防禦率1.80、252次三振都居大聯盟之冠,被視為釀酒人G1先發的最有力人選。他在台灣時間4日對教士的分區系列賽G1投了88球,4局被敲4安、失2分,最快球速仍達104.8英里、約168.7公里。台灣時間8日的G4,他曾在第9局到牛棚熱身,但最後沒有登板。

大谷翔平去年台灣時間7月9日首度對上Misiorowski,第一個打席就轟出中外野全壘打。包括季後賽在內,兩人至今在3場比賽交手,大谷翔平7打數2安,打擊率2成86,另有1轟、3次三振。

首次交手後,大谷翔平即使敲出全壘打,仍肯定Misiorowski的投球。他說:「他每種球路都投得很積極,球路也都很好,我想最重要的是控球很好。」

大谷翔平9月曾因右上臂二頭肌、左膝等部位不適進入傷兵名單,雖然趕上季後賽,打擊還沒恢復到原有水準。分區系列賽G3、G4,他分別改打第5棒、第4棒。不過,他在打席上的感覺正逐漸改善,總教練Dave Roberts也說:「我打從心底相信,他遲早會在某個時刻醒過來。」

釀酒人本季拿下全大聯盟最多的103勝,比道奇的100勝還多。陣中雖沒有明星球員,仍能搭配小球戰術製造分數,團隊打擊率2成58、上壘率3成41及1422支安打,都是國聯第一。

大谷翔平當天也更新Instagram,分享香檳慶祝照片,並以英文寫下:「就照這個勢頭繼續,道奇。」去年聯盟冠軍賽G4,他先發投出10次三振,打擊端更單場轟出3支全壘打,最後獲選系列賽MVP。道奇距離再次奪冠還差8勝,大谷翔平能不能在這輪系列賽找回火力,將影響球隊的衛冕之路。

繼續閱讀