MLB

大谷翔平香檳派對先說「太棒了」 隨後主動結束受訪

Leo Tsai
大谷翔平香檳派對先說「太棒了」 隨後主動結束受訪

道奇晉級國聯冠軍賽後,大谷翔平戴上護目鏡,拿著香檳瓶與百威長罐啤酒,和隊友一起慶祝。被問到感想時,他說:「太棒了,每次都很棒。」隨後一句「可以了嗎」,讓現場記者收起繼續追問的念頭。

道奇在台灣時間10月8日的分區系列賽G4以4比1擊敗勇士,連續3年闖進國聯冠軍賽,繼續朝世界大賽3連霸邁進。9月拿下分區冠軍時,大谷翔平還在傷兵名單,這是他本季第一次參加香檳派對。

揮空遭三振 揮棒速度仍達全場最快

這場比賽4局,大谷翔平雖然揮空遭三振,該打席測得的揮棒速度達82.3英里,約132.4公里,是當天兩隊最快。這個數字也高於被視為頂尖水準的75英里,約120.7公里。

大谷翔平先前因右上臂二頭肌發炎缺陣,復出後累積的實戰打席仍有限。報導記者認為,打擊低潮可能與出棒時機、實戰感覺有關,但確切原因還不清楚。

追蹤大谷翔平打擊13年的記者認為,從這次揮棒來看,他與找回手感之間或許只差一點。既然還能揮出這樣的速度,只要某個環節接上,打擊結果就可能跟著改變。

一句「可以了嗎」結束受訪

©Naoyuki Yanagihara

報導記者回憶,聽到大谷翔平說「可以了嗎」的當下,便判斷他暫時不想再談。後來幾度有機會上前搭話,記者都沒有再問;另有記者再次開口,也被婉拒。

記者推測,大谷翔平可能不想談,也可能還無法用言語說清楚目前的狀態。不過,這些只是現場觀察,並非大谷翔平親口說明。

大谷翔平在分區系列賽4場共13打數2安打,打擊率1成54,沒有全壘打。G3是他6年來首度打第5棒,G4則是4年來首度排第4棒,道奇在他打擊低潮期間調整了棒次。

他在G4仍靠選到保送上壘,接著盜上二壘,完成本次季後賽首次盜壘,並跑回追平分。

©Getty Images

閉門練習曾對上山本由伸

分區系列賽開打前,大谷翔平的練習狀況曾讓記者期待。台灣時間10月1日,道奇球場進行不對外開放的練習,球團官方社群媒體發布照片,大谷翔平正在進行實戰打擊。

隔天,打擊教練Aaron Bates向記者證實,當時與大谷翔平對決的投手是山本由伸,大谷翔平共打了3個打席。Bates也透露,大谷翔平在室外打擊練習中,曾將球打到記分板下方。

繼續閱讀