村上宗隆加盟白襪翻身 Meidroth：去年打球不快樂
白襪季後賽之旅畫下句點，25歲內野手Chase Meidroth賽後談起這一年，坦言「去年打球不快樂」。今年球隊有了村上宗隆助陣，一路闖進分區系列賽，他說隊友就像兄弟，大家都想為彼此贏球。
MLB
道奇隊大谷翔平
大谷翔平7公尺近距離打擊 靠Pujols傳授練法備戰火球男
大谷翔平台灣時間11日在釀酒人客場參加聯盟冠軍賽前官方練習，除了戶外打擊，還把打擊機拉近到約7公尺處練打。道奇打擊教練Aaron Bates透露，這套近距離訓練是Albert Pujols傳授，要讓大谷翔平適應比實戰更快的球速感。
道奇與釀酒人的7戰4勝制聯盟冠軍賽，將於台灣時間12日進行G1。大谷翔平首戰要面對右投Jacob Misiorowski，對方最快球速達105.5英里，約169.8公里。
這次把打擊機搬到戶外，是大谷翔平主動提出。Bates說，「大谷翔平跟我們說，他想在球場上練打。這幾天他和Mookie Betts一直在討論打擊，這就是討論過程中想出的點子。」他也認為，戶外練習能幫助打者熟悉不同球場的打擊視野與背景。
打擊機距離縮短後，即使球速相同，打者也得更快反應。Bates說，「目的是加快眼睛與大腦的反應速度。距離拉近，速度感就會比比賽更快。」這也能讓大谷翔平練習應付體感遠超過95英里、約153公里的來球。
Bates透露，「這是2021年Pujols在道奇時教我們的訓練，可以更快完成揮棒前的準備動作，也能調整節奏。」面對Misiorowski的速球，這套練法成了賽前調整的一環。
大谷翔平這次戶外打擊共揮棒71次，敲出6支全壘打，多數揮棒沒有全力出擊。到了第3組練習，他才有幾次全力揮擊，其中一球飛上右外野看台最上層，推估飛行距離達140公尺。
這次調整還有兩個重點：避免過度用力，以及維持揮棒收尾姿勢。Bates說，「重要的是不要太早翻轉棒頭，也要避免雙手太早轉動。確實維持收尾姿勢，能減少身體緊繃，讓球進來更深一點再擊中。」
大谷翔平在對勇士的分區系列賽曾多次追打壞球。Bates認為，減少過度用力，能讓他多看球一點時間，「告訴打者用80％的力量揮棒，其實很難掌握那個感覺。但維持收尾姿勢，有助於控制出力。」
Bates對目前的調整仍有信心，「他的打擊動作本身處於很好的狀態，現在正透過合適的方式，找回自己想要的感覺。」大谷翔平在分區系列賽13打數敲出2安，接下來將在聯盟冠軍賽尋求打擊回溫。
打擊練習結束後，大谷翔平遇到前來擔任NHK球評的日本隊首席兼打擊教練田口壯，主動招呼一聲「嗨！」，練完球後也放鬆了下來。
大谷翔平今天在球場進行打擊練習。
