MLB

大谷翔平復出後未開轟 Roberts:保送也很好

Kevin Chou
大谷翔平復出後未開轟 Roberts:保送也很好
道奇大谷翔平在國聯分區系列賽13打數敲出2支安打。 ©Getty Images

大谷翔平復出後遲遲未開轟,道奇總教練Dave Roberts沒有把全壘打當成唯一要求。他在國聯冠軍賽賽前記者會表示,大谷翔平站上打擊區仍有威脅,重點是掌握好球帶、設法上壘,「能打全壘打當然最好,但保送也很好。」

道奇將在台灣時間12日上午8時,與釀酒人展開國聯冠軍賽G1,繼續挑戰隊史首次世界大賽3連霸。系列賽開打前,大谷翔平的打擊狀態成為媒體提問焦點。

大谷翔平本季繳出打擊率2成75、30轟、81分打點,OPS為0.889。9月上旬因上臂二頭肌疼痛進入傷兵名單,復出後至今沒有全壘打。

對勇士的國聯分區系列賽,大谷翔平13打數僅敲2安,都是一壘安打。例行賽固定擔任第1棒的他,這次季後賽也先後被排在第2、第4及第5棒。

記者問到,球隊是否仍對大谷翔平採取較謹慎的安排,Roberts回答:「我想是的。」但他強調:「只要站上打擊區,翔平就仍然是個威脅。去年季後賽,他面對釀酒人投手也打得很好。對方投手記性很好,所以他只要理解這一點,掌握好球帶就好。不管最近幾場打得怎麼樣,我都不認為他們會輕易跟翔平正面對決。」

至於大谷翔平近期缺少長打,Roberts說:「重點是上壘,打好每個打席。翔平以長打聞名,但面對Jacob Misiorowski時,還是得把每個打席打好。能打全壘打當然最好,但保送也很好。」

Roberts更在意大谷翔平能替球隊帶來什麼,「所以我更看重打席能不能有所貢獻。只要對球隊有幫助,什麼方式都好。」

繼續閱讀