MLB

不求大谷翔平開轟 Roberts:明天就是先想辦法上壘

Ethan Hsu
不求大谷翔平開轟 Roberts:明天就是先想辦法上壘
賽後接受採訪的道奇總教練 Dave Roberts

道奇總教練Dave Roberts台灣時間11日在聯盟冠軍賽賽前記者會上,談到近期打擊低迷的大谷翔平,要求他面對釀酒人投手群先想辦法上壘,不必只求全壘打。Roberts說:「明天就是先想辦法上壘,這是我給所有人的同一個訊息。」

道奇與釀酒人的7戰4勝制聯盟冠軍賽,將於台灣時間12日開打。大谷翔平在分區系列賽13打數僅敲2安,打擊率1成54,沒有全壘打,也沒有打點。

Roberts仍信任大谷翔平的打擊能力,「只要他站上打擊區,就一直是個威脅。對方投手也很清楚他有多能打。」他認為,對手投球謹慎,大谷翔平更需要掌握好球帶,「對手不會輕易投出好打的球。」

G1將面對釀酒人投手Jacob Misiorowski,Roberts提醒打者耐心周旋,「大谷翔平有長打能力,但碰上Jacob這樣的投手,就是要設法纏鬥。能打全壘打很好,但能選到保送上壘也很棒。」

Roberts強調,幫助球隊不只有敲安打,「有所貢獻,就是做出能替球隊加分的事,不只是把球打出去。每個人都必須做好自己的工作。」他希望打線靠上壘串聯攻勢。

至於大谷翔平的棒次,Roberts先前已表明會安排在第2至第5棒之間,但目前還沒決定,「還沒定案,今天會好好想一想。」

繼續閱讀