美媒點名今永昇太補強天使 菊池雄星有望助招募
天使想補強先發輪值，今永昇太被美媒列入候選名單。《Roundtable Sports》台灣時間13日報導，評估天使休季補強方向，認為小熊這名日本左投可能是球隊最有機會爭取到的頂級自由球員先發投手。
MLB
第2戰，大谷翔平4打數無安打、吞下2次三振，表現不佳。 ©Getty Images
道奇連5局無人上壘！遭釀酒人牛棚封鎖寫季後賽首例
道奇打線在國聯冠軍賽G2遭釀酒人牛棚封鎖，還寫下季後賽難堪紀錄。據《MLB Network》統計，道奇成為大聯盟季後賽史上首支面對對手後援投手、至少5局無人上壘的球隊。
道奇台灣時間10月13日在客場以4比7輸給釀酒人，前一戰以1比2落敗，系列賽陷入0比2落後。兩戰都沒能拿下勝利，後半場打線熄火更成為美國媒體檢討焦點。
這場比賽從5局無人出局、二壘有人開始，道奇面對Dustin May等4名後援投手，既沒敲安，也沒獲得四壞保送或觸身球。May直到上季季中都還效力道奇，這次則與釀酒人牛棚聯手壓制老東家。
《Sports Illustrated》道奇專版寫道：「釀酒人牛棚讓道奇打線完全難以招架。」報導也稱讚，「釀酒人在例行賽就擁有國聯最強的牛棚，到了季後賽又更上一層樓。」
釀酒人牛棚在分區系列賽對教士的4場比賽中，合計投19局只失1分。進入國聯冠軍賽後，面對道奇又繳出9.2局無失分，接連封鎖兩支球隊。
道奇自己也沒把握得分機會。報導指出，道奇在分區系列賽得點圈18打數僅1安，國聯冠軍賽至今則是10打數1安，打線始終缺少能把壘上跑者送回來的安打。
釀酒人守住前兩場主場，道奇接下來得設法突破牛棚封鎖。《Sports Illustrated》道奇專版警告：「如果打線再不醒過來，道奇的處境可能會很難看，而且迅速惡化。」
