敲致勝安打助釀酒人逆轉 Contreras:感謝上帝給我超前的機會
釀酒人William Contreras敲出致勝安打,幫助球隊連兩戰逆轉道奇。賽後接受《FOX Sports》場邊訪問,談到道奇敬遠前一棒、選擇與他對決,他說:「感謝上帝給我超前的機會。」

大谷翔平下一戰可能不在先發名單。《The Athletic》報導,道奇正考慮讓打擊低迷、身體狀況也未恢復的大谷翔平退出先發。總教練Dave Roberts賽後說:「他顯然不在最佳狀態。明天會和他談談,看看怎麼做最好。」不過,報導記者認為,大谷翔平即使暫時打不出安打,仍能讓對手投捕不敢大意,不贊成將他撤出打線。
道奇台灣時間13日在客場進行國聯冠軍賽G2,以4比7遭釀酒人逆轉,系列賽先吞2敗。大谷翔平擔任第4棒、指定打擊,4打數沒有安打,吞下2次三振,季後賽累計20打數僅3安,打擊率降至1成50。
記者觀察,大谷翔平在場上的動作似乎仍受傷勢影響。3局上道奇領先1分,兩出局、二壘有人,他面對釀酒人右投一顆偏高四縫線速球,勉強碰成三壘滾地球。跑向一壘時雖然全力衝刺,回到三壘側休息區時,走路姿勢卻讓記者懷疑,受傷的左膝仍有不適。
6局上大谷翔平擔任首名打者,第3次打擊也出現不尋常動作。他追打一顆左投投出的外角壞球橫掃球,揮棒途中球棒脫手。記者推測,他可能是想避免被判定出棒,也可能與先前受傷的右上臂有關,但報導並未確認原因。
把打不出成績的主砲撤出先發,或許能替串聯不順的打線帶來改變,但記者仍主張續用大谷翔平,理由是對手不能忽略他的長打能力。
報導以2024年對洋基的世界大賽為例。大谷翔平在G2左肩半脫臼,仍繼續出賽,G3起合計11打數僅1安,洋基投捕依舊謹慎面對,讓他靠四壞、觸身球合計上壘2次。Mookie Betts當時就說:「只要翔平在打線裡就不一樣,對手對其他打者的投球策略也會改變。」
大谷翔平這場賽前連續第3天進行戶外打擊練習,31次揮棒有9球飛出全壘打牆,還有一球飛向中外野大螢幕右側。記者認為,只要擊中球心,大谷翔平就有開轟能力,對手不會因為他近期低潮就放鬆戒心。
報導推測,若大谷翔平退出先發,指定打擊可能由21歲新秀Josue De Paula接替。不過,記者認為,道奇陣中沒有其他打者能帶給對手同等威脅。
Betts賽後也談到大谷翔平的處境:「看著很難受,他現在的情況很艱難。」他接著強調:「他的存在對球隊真的很重要,我們絕對需要他。」道奇距離世界大賽3連霸還差8勝,記者認為,不論下一戰如何安排,大谷翔平找回打擊手感,仍是球隊完成目標的關鍵。
釀酒人William Contreras敲出致勝安打,幫助球隊連兩戰逆轉道奇。賽後接受《FOX Sports》場邊訪問,談到道奇敬遠前一棒、選擇與他對決,他說:「感謝上帝給我超前的機會。」
釀酒人總教練Pat Murphy在國聯冠軍賽賽前記者會,被一名12歲小記者問到如何調整打擊策略、對付道奇先發投手山本由伸。Murphy先稱讚「好問題!」才接著回答。下一位準備發問的資深記者則說:「我想問的問題,已經被他先問了。」隨即把麥克風交還主持人。
山本由伸遭釀酒人打線纏鬥,問題出在製造不了揮空。地方報《California Post》指出,釀酒人打者對他的投球揮棒33次,僅有4次揮空,揮空率12%,是山本由伸生涯第2低。
守護者台灣時間13日在客場迎戰光芒,美聯冠軍賽G1前5局一分未得,6局起連續4局都有分數進帳,最終以7比3逆轉贏球。這場勝利也寫下大聯盟季後賽新紀錄。
天使想補強先發輪值,今永昇太被美媒列入候選名單。《Roundtable Sports》台灣時間13日報導,評估天使休季補強方向,認為小熊這名日本左投可能是球隊最有機會爭取到的頂級自由球員先發投手。
道奇打線在國聯冠軍賽G2遭釀酒人牛棚封鎖,還寫下季後賽難堪紀錄。據《MLB Network》統計,道奇成為大聯盟季後賽史上首支面對對手後援投手、至少5局無人上壘的球隊。
大谷翔平近期打擊陷入低潮,《Sports Illustrated》道奇隨隊記者Noah Camras在X公布數據,指出他自台灣時間8月20日起,90打數僅敲14安,打擊率1成56,沒有全壘打、只有1分打點。Camras並透露,道奇正考慮在國聯冠軍賽G3讓大谷翔平坐板凳,改用Josue De Paula。
白襪與村上宗隆有望提前談成續約。《The Sporting News》台灣時間13日報導,ESPN記者Jesse Rogers認為,雙方都有意敲定新合約,預測村上宗隆將與白襪簽下新的複數年合約。
大谷翔平接下來是否繼續先發,成為道奇的課題。《Dodgers Nation》記者Nelson Espinal在X發文,指出道奇可能將大谷翔平移出先發,並引述總教練Dave Roberts說法,透露他打算與大谷翔平面談。
釀酒人與道奇交手,本壘後方一名女球迷也成了轉播畫面中的話題。坐在第一排的Amy Williams穿著大膽,一邊看球、一邊記錄比賽,讓不少日本球迷在社群平台X討論她的身分,還有人留言:「無法專心看球。」