跳至內容
MENEE米力
登入 / 註冊

類別

更多

搜尋文章

MLB

隊友力挺走出低潮 大谷翔平:想為相信我的人努力

隊友力挺走出低潮 大谷翔平:想為相信我的人努力
大谷翔平在記者會上回答記者提問

大谷翔平陷入打擊低潮,隊友仍力挺他能找回手感。台灣時間14日,他在道奇球場出席記者會,回應隊友的支持:「想為相信我的人努力。」

道奇在國聯冠軍賽以0勝2敗落後,力拚世界大賽3連霸陷入苦戰。大谷翔平今年季後賽出賽6場,20打數僅3安打,打擊率1成50,長打與打點都還沒開張。

Mookie Betts談到大谷翔平時說:「看他這樣很難受,但他沒有逃避,我希望他能走出低潮。大家都知道,我們也清楚他一直在努力。我們絕對需要他。」

聽到隊友這番話,大谷翔平說:「我想大家都一樣,都會想為相信自己的人努力。只要還有這些人支持,我當然就想繼續努力,也想全力以赴。」

大谷翔平9月因右上臂二頭肌、左膝等部位不適進入傷兵名單,直到例行賽最後5場才復出,趕上季後賽。不過打擊遲遲沒有起色,自台灣時間8月19日在客場對洛磯敲出本季第30轟後,已連110打席未開轟,寫下旅美生涯最長紀錄。

談到短期賽事能做些什麼,大谷翔平認為,不能只看打擊或投球結果。「打不打得出來、壓不壓得住對手,畢竟都有對手在,有時候確實沒辦法完全掌握。但像我在三壘跑回分數那次,雖然不知道對方會不會失誤,還是要做好準備。昨天對方牽制暴傳也是一樣。」

他接著說:「這些小事、任何人都做得到的事,我認為才是短期決戰最重要的。首先就是做好準備,不管發生什麼都能應對。」

台灣時間13日的國聯冠軍賽G2,大谷翔平4打數無安打、吞下2次三振,也是今年季後賽出賽6場以來,首度整場未上壘。他賽前連續第2場進行自由打擊練習,嘗試找回手感,但比賽中仍出現揮棒不完整、揮棒到一半想收棒卻沒能停住,連球棒都脫手的少見畫面,身體狀況看來還沒恢復到最佳狀態。

棒次也跟著調整。從分區系列賽G3起,大谷翔平先後被排到第5棒、第4棒,這是他加盟道奇第3年,首度離開前兩棒。

道奇在2024、2025年連奪世界大賽冠軍,今年挑戰成為國聯首支世界大賽3連霸球隊,卻自2024年以來首度在季後賽遭對手先拿2勝。G2全隊只敲3支安打,要扭轉系列賽戰局,打線與大谷翔平都得盡快找回手感。

大谷翔平出席記者會。

延伸閱讀