跳至內容
MENEE米力
登入 / 註冊

類別

更多

搜尋文章

MLB

大谷翔平打擊低迷 隊友Hernández:他一定能發揮實力

大谷翔平打擊低迷 隊友Hernández:他一定能發揮實力
大谷翔平本季季後賽打擊率僅.150、0全壘打、0打點。狀態低迷的他,在不能輸的戰役中會繳出什麼成績,備受關注。 ©Getty Images

大谷翔平季後賽打擊陷入低潮,隊友Teoscar Hernández仍相信他能找回手感。據《今日美國》報導,Hernández在聯盟冠軍賽G2賽後說,「球隊需要翔平,這點再清楚不過。他非常重要,我們真的不能少了他。」

道奇在客場連輸釀酒人2場,台灣時間10月15日將回到主場打聯盟冠軍賽G3。美國媒體曾報導,大谷翔平可能被移出先發名單,但總教練Dave Roberts在賽前一天的記者會已確認,他仍會先發出賽。

大谷翔平今年季後賽20打數僅3安,打擊率1成50,全壘打、打點都掛蛋。例行賽尾聲,他因左膝及右上臂傷勢進入傷兵名單,復出後打擊仍未回溫,聯盟冠軍賽G2又繳出4打數無安打、2次三振。

Hernández說,「現在的情況很艱難,看了也很難受,但大家都知道他是怎樣的球員。他之前也遇到一些問題,我不知道那些問題是不是還在,但他就是翔平。他一定能發揮實力。」

《今日美國》則分析,大谷翔平過去多次在道奇需要支援時挺身而出,如今卻遲遲無法打出相同內容。他上一次開轟已是台灣時間8月19日,從8月20日起,打擊率僅1成57、1分打點、3支長打,OPS為0.503。

對勇士的分區系列賽4場,大谷翔平13打數2安,打擊率1成54,吞下4次三振,沒有長打。聯盟冠軍賽對釀酒人前2場則是7打數1安、3次三振,季後賽打擊率降至1成50。

報導質疑,大谷翔平可能仍受傷勢影響,「道奇沒有正式承認任何問題,但大谷翔平顯然不太對勁。可能是左膝疼痛,也可能是右上臂緊繃,他看起來並不健康。」

報導也指出,大谷翔平近期少有強勁擊球或拉打,面對速球揮棒偏慢,多靠保送或輕打尋求上壘,G2甚至曾嘗試觸擊。報導形容,至少在加盟道奇後,還沒看過他打得如此掙扎。

道奇接下來將在主場打G3至G5,朝3連霸目標前進,已沒有再輸球的餘裕。球隊選擇繼續讓大谷翔平先發,Hernández也把信任說得直接:他仍是道奇不可或缺的一員。

延伸閱讀