大谷翔平低潮仍列先發打線 Baker：就像叫Bonds別出賽
大谷翔平季後賽陷入打擊低潮，要不要讓他休兵，美國也掀起討論。曾執教巨人的前總教練Dusty Baker受訪時，拿生涯762轟的Barry Bonds打比方，「就像叫Bonds別出賽。」他也提醒外界，大谷翔平同時扛起投打工作，「他也是人。」
MLB
大谷翔平因右上臂受傷，在球季中途放棄登板投球，加上左膝發炎，打擊低潮持續。 ©Getty Images
大谷翔平打擊低潮 美媒籲道奇討論是否續拚二刀流
大谷翔平是否該繼續挑戰二刀流，再度成為美國媒體討論的話題。道奇專門媒體《Dodgers Way》指出，大谷翔平近期打擊低潮，讓過去屢遭他用成績推翻的質疑，這次有了討論依據，並呼籲球團與大谷翔平開始商量未來的投打安排。
報導指出，大谷翔平自8月18日起僅有1分打點、3支長打，並提出疑問：「投，還是不投？一項根本、卻可能必要的調整，或許已經迫在眉睫。終於到了大谷翔平該放棄投球的時候了嗎？」
大谷翔平過去多次以投打成績回應二刀流質疑。不過，《Dodgers Way》認為，這波低潮讓情況不同以往，「這一次，圍繞二刀流的爭論或許真的有了依據。」
報導也把責任指向道奇，質疑球團沒有妥善管理大谷翔平的負荷。「如果道奇今年只能坐在家裡沙發上看世界大賽，沒能管理好大谷翔平的負荷，將是其中一個主要原因。球團勢必得重新思考他的二刀流角色。」
《Dodgers Way》甚至推測，今年可能是大谷翔平最後一年以道奇投手身分出賽。「為什麼大聯盟沒有其他像大谷翔平這樣的二刀流選手？他在今年季後賽的狀態，就是最清楚的答案。說穿了，這樣的方式無法長久維持。」
報導強調，沒有人懷疑大谷翔平兼具賽揚獎等級投球與MVP等級打擊的能力，他也早已證明自己做得到。問題在於漫長球季帶來的消耗，本季約1400名球員中，只有7人打滿162場，比例僅0.5%，連這些全勤球員都會感受到賽程負擔。
大谷翔平不只要每天排進打線，還得登板投球。報導認為，要讓兩端都維持頂尖水準，他必須持續投入體能訓練、打擊練習與牛棚練投，沒有捷徑可走。
「坦白說，大谷翔平能在這麼長的時間裡維持如此高水準的成績，已足以說明他的偉大。但到了某個時間點，付出的代價可能就不再值得。」報導接著強調，並不是要由外界告訴大谷翔平，他必須在2027年停止投球。
《Dodgers Way》認為，這應該由大谷翔平、總教練Dave Roberts、棒球事務總裁Andrew Friedman及道奇高層共同討論，而不是由旁人替他決定。
報導最後以傷勢與打擊受到影響為由，再次主張球團應正視問題：「如果擔任先發投手導致大谷翔平受傷，而傷勢又限制了他在打擊區的發揮，那麼至少，現在已經到了該開始討論二刀流的時候。」報導並認定，這兩種情況都已發生。
32歲的大谷翔平接下來如何調整、道奇又會如何安排他的投打負荷，已成為這場二刀流討論的核心。
