跳至內容
MENEE米力
登入 / 註冊

類別

更多

搜尋文章

MLB

大谷翔平傷後低潮打第6棒 Betts:真的非常困難

大谷翔平打擊陷入低潮,隊友Mookie Betts再度發聲力挺。道奇與釀酒人國聯冠軍賽G3賽前,Betts以自己的傷後復出經驗,談到找回揮棒動作有多困難,「全隊都知道,他全力準備,把自己能付出的一切都投入了。」

大谷翔平傷後低潮打第6棒 Betts:真的非常困難
道奇隊Mookie Betts出席第3戰賽前記者會 路透社

國聯冠軍賽G3

大谷翔平打擊陷入低潮,隊友Mookie Betts再度發聲力挺。道奇與釀酒人國聯冠軍賽G3賽前,Betts以自己的傷後復出經驗,談到找回揮棒動作有多困難,「全隊都知道,他全力準備,把自己能付出的一切都投入了。」

道奇將於台灣時間15日在主場迎戰釀酒人,大谷翔平排在第6棒、擔任指定打擊。他從分區系列賽至今,季後賽20打數僅敲3安,打擊率1成50,全壘打與打點都還沒開張。

大谷翔平例行賽曾傷到膝蓋及上臂,9月中旬進入傷兵名單,球季尾聲復出。復出後至今24場比賽,已連續110打席沒有全壘打。

美國媒體《Dodgers Bleed Los Podcast Network》在官方YouTube頻道公布賽前記者會影片。Betts受訪時提到,自己過去傷後復出,也曾為了找回原本的揮棒動作吃足苦頭。

傷後要恢復原有水準,還得扛起贏球責任與大賽壓力,Betts形容:「真的非常困難。」他說:「大谷翔平承受的期待大到難以想像。他為不如以往的成績苦惱,也知道自己對球隊有多重要,仍努力在這個舞台上拚戰。他一直在全力以赴。」

Betts接著說:「要在這麼短的時間內,對技術做細微調整,是極為困難的事,我能理解他的煎熬。全隊都知道,他全力準備,把自己能付出的一切都投入了。不管結果如何,就是帶著已經盡力的自豪,奮戰到底。」

這家媒體先前也報導,道奇G2落敗、系列賽吞下2連敗後,Betts就曾在賽後受訪時談到大谷翔平的低潮,坦言「看了很心疼」。他當時說:「但我知道,他正拚命努力突破現況,相信很快就能走出低潮。我們需要大谷翔平找回狀態。」

延伸閱讀