今井達也13日先發復出戰水手 太空人隨隊記者直言：別再找理由了

休養將近1個月後，休士頓太空人日籍右投今井達也預計在台灣時間5月13日對西雅圖水手先發復出。他在4月13日因右臂疲勞進入傷兵名單（IL），如今回到輪值，也再度成為當地關注焦點。

太空人專門媒體《Climbing Tal's Hill》記者史蒂芬．巴雷羅（Steven Beller）談到今井時語氣不客氣，直言太空人對他要的是「結果」，不是「理由」，並寫道：「別再講那些無聊的事了。」

今井在進IL前於大聯盟先發3場。3月29日對天使是他的大聯盟初登板，投2又2/3局用74球，被敲3安、飆4K，但送出4次四壞、失4分，無關勝敗；4月4日對運動家投5又2/3局用94球，被敲3安、9K、3次四壞、無失分，拿下大聯盟首勝。

不過4月10日對水手系列賽第3戰，他首局就控球大亂流，單局4次四壞、1次觸身球再加1支安打丟3分，只抓到1個出局數就退場。隔天他離隊回休士頓檢查，球團以右臂疲勞為由把他放進IL。

巴雷羅回顧太空人休季網羅今井的操作，指出球團以3年6300萬美元簽下他，當時外界一度覺得太空人撿到便宜，因為不少評論原本預估這名28歲日本投手可能拿到至少1億5000萬美元等級的合約。

他也提到，今井這份合約年均薪落在1800萬到2100萬美元之間，還設計了「比較容易達標」的激勵獎金，並在每個球季結束後附帶跳脫合約（opt-out）條款。巴雷羅的解讀是，太空人押的是今井只要適應美國環境、投出身價，就有機會很快再去談更大的合約。

太空人原本把今井視為輪值「第2號」等級的戰力。巴雷羅直言，球團沒有足夠資金去追逐更有實績的先發，只能把籌碼壓在相對划算的今井身上，但目前看起來並不順。

巴雷羅也直接點出他認為的問題：今井缺少承擔。他列出今井進IL前的成績，3場先發合計8又2/3局就投出11次四壞，自責分率7.27，「這些數字已經說明，太空人不可能接受一堆解釋。」

今井進IL後接受美國媒體訪問，坦言自己在場內外都還在適應美國生活。巴雷羅寫道，這樣的處境可以理解，也希望他能隨時間慢慢上手，但他同時批評今井近來替低潮列出的理由，多數都缺乏說服力。

巴雷羅提到，今井在自由球員談判期間曾高調喊話「想擊敗道奇」，態度自信、話題十足；如今投球內容不理想，卻又拿出一堆理由來解釋，反而顯得尷尬。

他舉例，今井在那場對水手只投1/3局就出現5次四觸身球、失3分自責分，賽後把拿不到好球的原因歸咎於投手丘太硬、天氣比日本冷。接著今井到2A進行復健賽，首戰投2局被敲6安、3次四壞、5分自責分；第2場雖然失分沒那麼多，但3局又投出5次四壞。巴雷羅指出，今井在日本時期就被提過的控球疑慮，到了面對層級較低的打者也沒解決。

巴雷羅也寫到，今井曾提到「日本沒有投球計時器（pitch clock）」來解釋控球走鐘。對此他不買單，認為把硬投手丘、低溫、投球計時器都拿來當理由，只是在推卸責任；既然早就知道大聯盟有投球計時器，若真有規劃旅美，就該先做好準備，其他像天氣與投手丘狀況也不可能因為抱怨就改變。

不過巴雷羅也認為，現在今井從IL回來，還有時間把局面拉回來，前提是他得正視問題。他寫道：「說『我需要變得更好』很容易，但接下來就得真的去做到。」

今井復出首戰就是對上水手打線，約1個月前他才在同一個對手面前吞下難堪一役。巴雷羅直言，如果今井沒能把狀況拉起來，低潮只會延續，太空人也可能背上一張不理想的合約；換句話說，今井在太空人的後續走向，復出這一戰就很關鍵。