大谷翔平首打席敲右前安打跑回道奇首分 12場沒開轟仍待破荒

（台灣時間13日）道奇在洛杉磯主場迎戰巨人，大谷翔平擔任「第1棒、指定打擊」先發。首打席在1好2壞後，他追打一顆偏低的壞球變速球，球速87.5英里（約140.8公里），敲成右前安打，現場也響起一陣歡呼。

大谷翔平上壘後，道奇隨即攻佔滿壘。1出局時，Will Smith敲出右外野高飛犧牲打，大谷翔平從三壘跑回本場第1分，替道奇先開張。

大谷翔平前一戰5打數掛零，已經連11場、51個打席沒開轟。近期23場累積111個打席也只出現1發全壘打，長打火力卡關。

巨人先發是新加入的33歲右投Adrian Houser，本季出賽7場還沒拿勝投，戰績0勝4敗、自責分率6.19。賽前大谷翔平生涯對Houser 3個打席敲2安、吞1K。

道奇總教練Dave Roberts前一場也談到大谷翔平的狀況，「打擊練習看起來不錯，但一到比賽又回到之前的樣子。現在就是很典型的例子，他想靠多揮棒去打破僵局，我能理解這種想法。但真正危險的打者，不會一直拿到好球可以打。」

道奇前一戰由佐佐木朗希先發，投到第6局途中失3分退場，無關勝敗；球隊最後遭逆轉吞敗，苦吞3連敗，排名也在4月25日（台灣時間26日）後再度掉到分區第2。

道奇今天由山本由伸掛帥，挑戰本季第4勝；球隊也預告隔天輪到大谷翔平登板。這個系列賽將出現日本投手連3戰先發，且是本季第2次在同一個對戰組合上演。

另外，Roberts賽前也明講，13、14日（台灣時間14、15日）主場對巨人的兩場比賽，大谷翔平打者身分「預計不會出賽」。Roberts說：「單純覺得，也許讓他在打擊方面的負擔輕一點會比較好。最後決定還沒定案，但接下來兩天大概會朝不讓他打的方向走。」