大谷翔平先發只投不打拚第3勝 Roberts：讓他休幾天重整身體

道奇今天（台灣時間14日）在主場道奇球場迎戰巨人，大谷翔平擔任先發投手，目標拿下本季第3勝。賽前公布先發打線後，大谷翔平如同總教練Dave Roberts（Roberts）前一天所說，沒有排進打序，成為他本季第4次「只投不打」。

Roberts賽前受訪談到調度原因，「我們想給他幾天時間，讓身體重整一下。休兩天我完全不覺得會影響他昨晚做的事。」

大谷翔平在前一戰以「第1棒、指定打擊」先發，4打數2安打、1打點，還轟出睽違12場、53打席的本季第7轟。道奇也預計在14日（台灣時間15日）的4連戰第4戰，讓大谷翔平本季首度不先發出賽；若以打者身分連2場不在先發打線，扣掉2025年4月18、19日因進入「父親名單」缺陣，將是他轉戰道奇後第一次。

Roberts說，大谷翔平很清楚自己的身體狀況和動作機制，「目標就是讓他把身體重整。昨晚第2打席他打到球心、把球轟到反方向，我覺得那代表他走在對的軌道上。他自己也很開心。」

大谷翔平前一次登板是5日（台灣時間6日）客場對太空人，投89球、7局被敲4安打失2分，飆8K，內容不差但吞下本季第2敗（2勝2敗）。他在2023年9月動第2次右肘手術、去年6月以投手身分回歸後，上一次投到7局以上，已經要追溯到天使時期2023年7月27日（台灣時間28日）客場對老虎那場完投完封。

Dave Roberts總教練