大谷翔平首打席前遇插曲 主審皮帶出狀況比賽暫停4分鐘

◆MLB 天使—道奇（台灣時間16日，美國加州安那罕，天使球場）

道奇大谷翔平今天作客天使，以「第1棒、指定打擊」先發，這是他相隔3場再度以打者身分出賽。首局首打席走進打擊區前，場上卻突然出現狀況。

大谷翔平、主審與天使捕手 Logan O’Hoppe 一起在本壘附近確認後，比賽暫停。現場看來是主審皮帶裝備出問題，前後約4分鐘才恢復比賽。重新開打後，大谷翔平首打席揮空遭三振。

大谷翔平前一戰（台灣時間15日）缺陣，這是他自去年9月28日作客水手後，相隔229天再度缺席比賽，也是本季首度未出賽。由於前一天是他以投手身分出賽後的隔天，道奇讓他連兩場不在打線，這也是他加盟道奇後第一次連兩戰沒排進打序。

回顧他最近一次出賽是台灣時間13日對巨人，大谷翔平同樣打第1棒、指定打擊打滿全場。首局首打席敲右外野安打，成為球隊先馳得點的起點；第3局首打席則轟出陽春砲，這發全壘打是他相隔12場、53打席再度開轟，也是本季第7轟。

道奇今天原本預計由左投 Blake Snell 先發，但因左手肘出現游離體緊急回避登板，球隊也宣布他進入傷兵名單。道奇改採牛棚車輪戰，由後援投手 Klein 頂上先發。