鈴木誠也坦言小熊5年未達期待 進FA仍難捨芝加哥
「說實話，要問我有沒有達到期待，我覺得自己應該還能做得更多。」鈴木誠也即將在季後成為自由球員，接受當地電視台《Marquee Sports Network》訪問時，對效力小熊的5年給了嚴格評價，也坦言自己與家人都很喜歡芝加哥，對球隊有很深的感情。
MLB
洛磯隊・菅野 （路透社）
菅野智之日美通算150勝到手 勝率破6成3想起阿部慎之助一句話
◆MLB／洛磯4比2響尾蛇（台灣時間17日，科羅拉多州丹佛，庫爾斯球場）
洛磯36歲右投菅野智之今天在主場先發對響尾蛇，投5局失2分，幫助球隊以4比2贏球。他收下本季第4勝，日美通算也達成150勝（NPB 136勝、MLB 14勝）。
菅野賽後被問到「搭檔過最印象深刻的捕手」，他提到巨人時期的阿部慎之助（現任讀賣巨人總教練）與小林誠司，並向兩人表達感謝。
菅野回憶，和阿部搭檔最難忘的其中一場，是他菜鳥球季2013年交流戰在東京巨蛋對歐力士。當時他開季一路猛投，前6場先發拿下5勝1敗，但那天狀況不理想，首局就丟了29球還先掉分，投到3局已被敲5安、失2分。
菅野說，當時局間回到休息區，阿部走過來跟他講了幾句話，成了他後來能把比賽撐住的關鍵。菅野照著阿部的提醒調整後，4局起沒再失分，最後硬是投到8局，用127球失2分。
巨人當時一路1比2落後到9局下，靠亀井義行敲出再見的逆轉2分打點適時安打贏球。菅野也把那場先發視為職業生涯的轉捩點。
菅野回憶當時阿部對他說：「這種時候也會有。打久了不可能都順，撐住一定會有好事。不要拚命硬來，細膩一點投。」菅野說，那句話到現在仍是他最忘不了的提醒。賽後回到休息室，阿部還對他說：「你看吧，因為你撐住了，所以才有好事。」
菅野日美通算目前150勝87敗，勝場「貯金」63。累積投球局數方面，他在巨人投了1857局，來到大聯盟累積204局。
報導指出，菅野日美通算勝率6成3分2厘9毛，數字相當高。雖然他在日職因未達「2000局以上」門檻，無法列入NPB通算勝率排行榜，但以勝率來看，甚至高過NPB史上排名第9的史達魯辛（6成3分2厘5毛）。
菅野過去也有不少「投得好卻拿不到勝投」的比賽，但他常掛在嘴邊的一句話是：「只要我把對手壓到0分，就不會輸。」一路走來，他把阿部那句「撐住、別硬來、細膩一點」放在心裡，一球一球累積，今天也把第150勝收進口袋。（片岡優帆）
