menee

Adell曝大谷翔平三振Mike Trout那球 天使群組集體噤聲

Mookie Bettsがホストを務める番組「On Base with Betts」

Adell曝大谷翔平三振Mike Trout那球 天使群組集體噤聲
三振麥克・Mike Trout後,仰天怒吼的大谷翔平 美聯社/アフロ
Leo Tsai2 days ago
MLB

Mookie Bettsがホストを務める番組「On Base with Betts」

道奇內野手Betts主持的節目《On Base with Betts》,在美國時間19日前於《Bleacher Report》官方YouTube上架。節目把2023年世界棒球經典賽(WBC)冠軍戰當成主題,談到大谷翔平和Mike Trout那次一對一對決,連天使隊內的群組聊天也被翻出來聊。

這集來賓是天使外野手Joe Adell。Betts先問:「2023年WBC你一定記得吧?你也有看Shohei跟Mike(Trout)那個對決吧?」Adell笑說:「那真的太經典了。」

Betts接著追問:「那時候你們球隊群組有在聊嗎?」Adell說,大家大概都不知道該講什麼,「我覺得沒人知道要說什麼啦(笑),大家就是那種氣氛。」

Adell回憶,當時全隊都在看比賽,但連一句「哇,他被三振了」都不太敢打在群組裡,「你要是亂講,搞不好隔天就被叫去收行李、被趕出球隊了(笑)。所以大家都不想碰。」他也形容,那畫面像是兩個頂尖球員正面對決,「真的很不真實。」

Betts也直接問:「回到春訓後,不會變得很尷尬嗎?」Adell說完全不會,「沒有啦,我覺得大家都很正常。」他補充,大家當然有聊到,但感覺都是「對棒球來說太棒了」,因為能親眼看到那一刻本身就很難得,「美國隊的Mike對上日本隊的Shohei,一對一,大家想看的就是那個。」

Betts也說,那真的是很誇張的瞬間,但人在現場反而容易把那種震撼當成日常,「你知道他們平常是隊友,可是當下不太會去想『現在發生的是多大的事』。因為這種事根本不常見。」他說,往往是事後回頭看才會意識到「原來那一球這麼特別」。Adell也點頭認同:「比賽中人在裡面,真的不太會馬上感受到它的意義,都是後來才覺得『那一刻真的很特別』。」

繼續閱讀