巨人戶鄉翔征迎生涯轉捩點 久保康生點出課題：對手都摸透了

巨人右投戶鄉翔征本季狀態起伏，開季先從二軍出發，5月4日回到一軍後出賽3場，台灣時間19日在福島磐城對養樂多先發7局無失分，終於收下本季首勝。

巡迴投手教練久保康生談到戶鄉近況時說得直接：「戶鄉大概5年都繳出差不多的好成績，但接下來才是最難的地方。沒有誰能永遠都維持在好狀態。」

久保點出關鍵在「被研究」。他說，交手次數變多後，對手已經開始適應戶鄉的特性，「像是出手點、變化球下墜跟轉折，對方都更能對上節奏了。」

戶鄉2018年選秀第6指名進巨人，生涯第2年起站穩先發輪值，2、3年級各拿9勝，接著連3年都拿12勝，2023年也入選日本隊打WBC。2024年他首度扛開幕戰，防禦率1.95；但去年再度擔任開幕投手，成績掉到8勝9敗、防禦率4.14。

今年是戶鄉進輪值第7年。久保認為，對手研究更細是必然，投手自己在追求進化時，也可能在動作或投球平衡上出現偏差，再加上長年累積的疲勞，「我感覺是很多因素一次都來了。訓練方式、投球動作，要怎麼做選擇，他現在同時面對很多課題。」

久保過去在不同球隊帶過不少投手，也在巨人任教期間協助菅野智之找回身手。談到長年在一軍的投手，他說，很多人會想靠調整去變更好，但方向一偏就會把原本的優點弄丟，「挑戰不同方向，平衡一崩，自己的好就會不見。」

久保也把戶鄉的特質講得很清楚：「他一路走得很順，感性很強，是很有感覺的投手。」但他也提醒，光靠天生手感不夠，「接下來要再往上，得靠經驗跟探究心。」

久保直言戶鄉正站在轉捩點上，「他現在就是分岐點。能跨過去的人，才走得到100勝、150勝、200勝。」戶鄉目前生涯累積64勝，久保認為要再往上，就得出現更明顯的改變。

「講極端一點，要嘛更快、要嘛更慢，或是變成『不一樣的戶鄉』。只要改變夠大，他就能回到原本那條軌道，繼續贏球。」久保也坦言這不容易，所以更需要在這段時間把事情想透、把原理弄懂。

久保最後說，戶鄉在「怎麼贏球」這件事上其實有感覺，「像菅野、田中將大一樣，他有用控球去跟打者對決的能力，那不是會消失的東西。」但他也提醒，很多投手會在這個階段卡住，「年輕時靠衝的能量快用完了，這裡就結束的人很多。我希望他是能再往上走的那種投手，多掙扎、多學、多試，該補什麼就會浮出來。」

（尾辻剛／Go Otsuji）