戶鄉翔征奪本季首勝 久保康生點出站姿目線是關鍵

讀賣巨人投手戶鄉翔征去年起狀態起伏，本季開季先待二軍，5月升上一軍後出賽3場，台灣時間19日在福島縣磐城對東京養樂多燕子拿下本季首勝。巨人巡迴投手教練久保康生也把重點放在「先讓他能贏球」的調整上。

久保康生說：「他是被要求要贏球的投手，要一下子大幅改動很難。我現在做的是最低限度、讓他能在比賽上投的建議。等身體條件跟技術面對上了，我覺得他就能再回到軌道，繼續贏球。」

戶鄉本季一軍初登板是5月4日東京巨蛋對養樂多，3局挨了3分砲，最後投5局失5分吞敗。12日在岐阜對廣島東洋鯉魚，投到5局就用了110球，失3分退場。整體內容離他原本水準還有段距離，但直球球速已回到150公里以上，狀態也有慢慢往上。

久保康生最在意的是投球前的準備動作。他直說：「我跟他講的是站姿跟目線。」久保過去也曾協助菅野智之找回狀態，現在同樣希望戶鄉先把崩掉的身體平衡拉回來。外界注意到戶鄉嘗試「從腳開始啟動」的新動作，但久保要他先盯住的是眼睛位置跟左腳的位置。

久保說：「要投到想要的球路位置，目線很重要。眼睛先把資訊帶進來，身體才開始動。目線跟站姿不一樣，最後連出手的形都會跟著變。有時候站姿調好，投球動作不用大改也行。重點是眼睛的位置不要往後跑。」

他解釋，投手出手點本來就在身體前方，從投手丘到本壘18.44公尺的距離裡，投手得在更靠近本壘的「前方」去接收目線資訊。久保指出，戶鄉原本就是「目線容易往後掉」的類型，採無繞臂抬腳時，上半身會自然往中外野方向退，現在要用「站在投手板前方的站姿」去修正這個問題。

久保強調：「投手工作的地方是在投手板前面。目標一定在前面，所以不要退到投手板後面。人要站在投手板前面，從那裡開始啟動。」他也提到，要把目線穩定放在投手板前方，用固定式投球姿勢（set position）更好做。近期戶鄉在無人上壘時的無繞臂動作，也變成只小幅度把身體帶一下，整體看起來幾乎跟固定式差不多，頭的位置也更能留在投手板前方。

久保說得更直白：「以我的經驗，站到投手板後面沒什麼好處，那裡需要的東西不多，有松脂粉就夠了。先站在投手板前面投球，包含下半身、重心轉移、投手丘的斜度都能順順用起來，結果就會跟著來。投手板後面，頂多危機時上去喘口氣就好。」

久保也提醒，這只是復甦的第一步，先讓戶鄉找回感覺而已。「接下來他會在進化的過程中，慢慢做出屬於自己的動作。以前那種無繞臂也一樣，目線位置跟站姿會變成參考，之後該加回來的東西自然會出現。」

他最後說：「怎麼做才能最容易把力量出出來？又要怎麼長期維持？這需要理解力學，才會讓動作不容易長期走樣。越有成績的人，要改想法越不容易。」久保希望用更有邏輯的方式讓戶鄉接受調整，戶鄉也在這套修正裡一步步往回走。

（尾辻剛／Go Otsuji）