大谷翔平5局無失分化解滿壘危機 NHK解說點出「30秒」關鍵

【MLB】教士 － 道奇（台灣時間21日・聖地牙哥）

道奇大谷翔平今天在客場對教士以「第1棒、投手兼指定打擊」先發，主投5局被敲3安打、無失分，退場時握有本季第4勝的勝投資格。第5局他遇到1出局滿壘的大危機，但用1球就解決，NHK-BS轉播解說也把焦點放在他投球前那段「停下來的30秒」。

大谷翔平開賽就先幫自己打分。首局首打席逮中教士先發Vazquez的第一球，轟向右中外野形成首棒全壘打，這是他本季第3發首棒砲；同場先發又開轟的「二刀流全壘打」，則是他生涯第17支。

帶著領先上丘後，大谷翔平前段投得順。首局就送出2次三振，前3局沒讓對手上壘；4局1出局才被敲出全場首安，但仍守住不失分。

關鍵出現在5局下。大谷翔平被教士從先頭開始連敲安打，形成無人出局一、三壘；接著讓打者擊出投手方向滾地球抓到1出局，但又投出四壞球，變成1出局滿壘，打席輪到Fernando Tatis Jr.。

道奇這時喊了上丘，投手教練Pryor和翻譯Will Ireton一起到投手丘。大谷翔平一邊點頭一邊調整節奏，和捕手Will Smith等人簡短開會，最後還和Mookie Betts講了幾句，才回到投球位置。面對Tatis Jr.的第一球，他用一顆犀利的橫掃球讓對方打成游擊滾地，直接形成雙殺，滿壘危機1球拆彈，大谷翔平也在場上吼出聲音宣洩情緒。

這場比賽由NHK-BS轉播，擔任解說的前中日投手今中慎二在大谷翔平完成無失分內容後說：「他做出很好的『間』。」今中認為，大谷翔平沒有急著出手，而是用那段大約30秒的時間把節奏穩下來，才有後面那顆關鍵球。