
客場教士戰投打同場
道奇大谷翔平今天(台灣時間21日)作客教士,以「第一棒、投手兼DH」先發,首局敲出首打席全壘打,本季第8轟到手;打擊4打數1安打、1打點。投球方面他用88球投5局,被敲3安打、2次保送,沒掉分。道奇終場4比0完封教士,大谷翔平收下本季第4勝。
大谷翔平一開賽就先用球棒點火。主審喊出Play ball後12秒,他面對教士先發Vasquez,鎖定第一球95.5英里(約153.7公里)高角度四縫線速球強拉,擊球初速111.3英里(約179.1公里)、飛行距離398英尺(約121.3公尺),直接越過中外野全壘打牆。
回到投手丘,大谷翔平前3局投出完美內容。5局上他被連續安打加上保送擠成1出局滿壘,接著用87.2英里(約140公里)的sweeper讓 Fernando Tatis Jr. 打成游擊雙殺,當場握拳怒吼。大谷翔平投完5局退場,防禦率降到0.73。
這是大谷翔平自4月23日對巨人後,再度在同一場比賽投打同時出賽。根據MLB官網記者Sarah Langs在X的整理,大谷翔平生涯第2次在自己登板的比賽敲出首局首打席全壘打,放眼大聯盟史上也只有他辦到。大谷翔平目前OPS是0.885,防禦率則是0.73。
賽後道奇地方轉播「SportsNet LA」在場邊訪問時,Hernandez笑說:「反正他就是翔平嘛。」他也提到,「不管他上投手丘還是站上打擊區,我們都期待他能做出貢獻。只要他健康、狀態到位,好事就會發生。」

教士教頭、打者也服了
道奇總教練Dave Roberts受訪時也說,大谷翔平「不是在最佳狀態」,投起來有點辛苦,但他看得出來大谷翔平在配球上「有在省速球」,需要的時候才把檔位拉上來,「他做得很好」。
教士總教練Craig Stammen同樣給出肯定,「他是很好的投手,我們知道會是一場硬仗。跟最強的對手交手,永遠都很有趣。」至於把大谷翔平逼到本季最短先發、只投5局就退場,他直言:「很難把那當成勝利。大聯盟最後看的是記分板,你有沒有領先才重要。」
被大谷翔平壓制、此役沒敲安打的內野手Xander Bogaerts談到滿壘機會沒把握住時說:「我不知道他失投多少,但對我來說,他幾乎沒什麼失投。今天他能把球投在邊邊角角。有幾局他控球也有掙扎,但偉大的投手總能找到辦法脫困,這就是棒球。」
球季打到約三分之一,大谷翔平仍把防禦率維持在0點多。道奇明天(台灣時間22日)沒有比賽,後天(23日)將繼續在客場對上釀酒人。
繼續閱讀



大谷翔平先發投打都建功 賽後自評「先拿分最重要」引熱議
客場對教士

大谷翔平5局吼出來 轉播鏡頭帶到教士球迷抱頭崩潰
【MLB】道奇4比0教士(台灣時間21日・聖地牙哥)


大谷翔平首局首打席開轟兼投5局無失分 道奇4比0勝教士
客場對教士




大谷翔平投打5局無失分首局轟 道奇4比0完封教士
客場打教士




大谷翔平投打二刀流開轟又5局無失分 道奇官方貼怒吼照引熱議
客場打教士



大谷翔平再寫「投手首棒開轟」紀錄 例行賽史上首人
客場打教士



Aaron Judge單場4打席4K 洋基1比2不敵藍鳥
◆MLB 洋基1比2藍鳥(台灣時間20日,紐約/洋基球場)