大谷翔平投球控球亂流爆粗口 轉播收音全播出主播當場語塞

【MLB】道奇4比1洛磯（台灣時間28日，洛杉磯）

道奇大谷翔平今天在主場對洛磯以「第1棒、投手兼指定打擊」先發，投6局雖然送出5次四死球，仍把對手壓到無安打、失1分，收下本季第5勝。道奇最後以4比1贏球，不過大谷翔平在投手丘上也出現少見的情緒反應，讓現場轉播單位一度尷尬。

大谷翔平此役控球不穩，4局上先投出保送、又砸到人，自己製造危機後，讓洛磯靠內野滾地球推進攻下1分。賽後他坦言，「整場都在跟『沒辦法投到自己想投的位置』的挫折感對抗。」他也直說，「用保送讓跑者上壘，對我來說是很討厭的事。」

情緒也直接在場上「喊出來」。2局上2出局、球數2好0壞時，大谷翔平一顆97英里（約156.1公里）速球大幅偏離外角低位置，他在投手丘上大聲飆出髒話，音量大到被轉播麥克風完整收進去。負責轉播的「SportsNet LA」主播史蒂芬・尼爾森（Stephen Nelson）當場語塞，只能說：「喔……他可能講了（F字開頭那個字）。」

球評艾瑞克・卡洛斯（Eric Karros）試著緩頰說：「那是日文裡不太好的字。」尼爾森則回了一句：「全世界都通用啦，你也聽得出來。」播報台氣氛一度變得有點尷尬。報導也提到，5局下大谷翔平打擊時，面對對方投手第一球87英里（約140公里）指叉球打成界外後，他也又脫口說出類似字眼。

這段畫面很快在網路上被放大。以「Pitching Ninja」聞名的投球分析師羅布・弗里德曼（Rob Friedman）同日在X（前推特）貼出兩段影片，寫道：「Shohei今天一直在講F-word。令人印象深刻的二刀流不當用語。」大谷翔平平常給人形象溫和，這次因為轉播收音意外曝光，也成了美國球迷熱議話題。