Garrett Crochet未拿出局數 紅襪遭淘汰
紅襪台灣時間10月1日在客場以2比9敗給洋基,連吞2敗,外卡系列賽遭淘汰。Garrett Crochet在6局接手投球,沒拿到出局數就留下滿壘退場,紅襪單局丟掉6分,無力挽回戰局。

白襪日籍重砲村上宗隆火力不停歇,連同樣剛升上大聯盟的西田陸浮也加入戰線,兩名日本球員在芝加哥掀起話題。白襪總管Chris Getz接受《Number Web》訪問時直言,其他球隊高層近期陸續傳訊祝賀,但話裡也聽得出來「很多人覺得自己錯過了」。
村上在台灣時間5月26日對雙城的全壘打,被MLB官網記者Sarah Langs點名是「本季第3支把97.0英里以上速球轟出牆」,並列本季大聯盟最多,和Juan Soto、Junior Caminero同樣是3轟。
那一轟出現在首局,村上把右投Zebby Matthews的97.5英里(約157公里)速球拉到右外野,形成滯空時間很長的率先開轟。村上在旅美前常被貼上「95英里以上速球是罩門」的標籤,這球等於直接用結果回應。
同場剛以白襪球員身分首度升上大聯盟的西田陸浮,看著村上開轟也忍不住驚呼:「第18支?太誇張了,真的太猛了!」村上隔天又再開轟,開季前54場累積19轟,文中指出在大聯盟史上排名第4。西田也在出賽初期就連兩場演出補殺,讓白襪「日本連線」討論度一路升溫。
村上談到自己近況時仍把焦點放在適應上,他說:「很多投手都是第一次對到,平均球速也更快。高水準投手很多,這是最需要去習慣的地方,我覺得自己還有很多該做的事。」

Getz也提到,村上的貢獻不只在場上,「他在休息室融入得很好,大家都喜歡他。他是很棒的隊友,也很愛競爭。」Getz說,其他GM會傳訊跟他說恭喜,也肯定白襪的操作,但同時也讓他感覺到「他們覺得自己放掉了這個機會」。

報導指出,村上去年休球季進入市場時,一度被看好有機會成為史上第一位拿到總額破1億美元合約的日本野手。以他在日職的成績來看,這種預期不算意外,2022年他轟出56支全壘打拿下三冠王;就算去年受傷影響,56場仍有22轟,上壘率0.379、長打率0.633。文中也提到,他曾打出116.5英里的擊球初速,被拿來和大聯盟頂級重砲相提並論。
只是最後市場風向轉向「速球弱點」和「三振偏多」的疑慮,村上最終以2年3400萬美元加盟當時戰績低迷的白襪,合約規模比多數預測小不少。
三振問題並非空穴來風。文中寫到截至5月27日,村上累積78次三振,排名聯盟第2。不過他同時把全壘打量產,出賽內容也不只是「三振或全壘打」,他的上壘率仍有0.375,四壞也拿得多,符合所謂「Three True Outcomes(三振、四壞、全壘打)」型打者的樣貌。
Getz回顧球隊評估時強調,白襪的判斷和球探報告一致。他說:「他的力量很突出,但接觸能力確實有人打問號。只是我們知道他在日本三振率雖高,卻有很好的揮棒判斷。就算會三振,他仍能維持產出,原因是他能選到四壞。他不只會打長打,也能把球看清楚,理解好球帶,不會追打壞球。」

報導也用數據佐證村上的選球。村上本季追打好球帶外壞球的比例(Chase Rate)落在19.5%到21.8%,明顯優於文中所列的大聯盟平均28%到32%。挑戰判決成功率也有58.3%(12次挑戰中成功7次),顯示他在打席上對球路判讀相當有把握。
台灣時間5月16日對同城小熊,村上單場敲出第16、17轟。文中指出,那場比賽也讓他超越松井秀喜新人年16轟的數字。賽後被問到四壞偏多、好球帶掌握時,村上說得很直接:「不揮壞球、揮好球,我覺得這是棒球基本。能做到當然很好,但也會有做不到的時候。重點是維持好的approach。我當然想打,但我的工作是確實幫到球隊,我就是把這件事做好。」

文末提到,半年前外界還在爭論「村上到底能不能在大聯盟生存」,現在答案幾乎已經寫在成績單上,也讓不少球隊高層後悔當初沒有更積極出手。後續報導將聚焦隊友眼中的村上,以及他在球隊內部的另一面。
〈未完待續→後編〉
紅襪台灣時間10月1日在客場以2比9敗給洋基,連吞2敗,外卡系列賽遭淘汰。Garrett Crochet在6局接手投球,沒拿到出局數就留下滿壘退場,紅襪單局丟掉6分,無力挽回戰局。
白襪台灣時間10月1日作客太空人,在美聯外卡系列賽第2戰以7比3贏球,靠著2連勝晉級,睽違5年再闖分區系列賽。賽後球員在休息室開香檳慶祝,村上宗隆沒透過翻譯,直接用英語接受訪問。
台灣時間30日開打的外卡系列賽,白襪以2連勝淘汰太空人,挺進分區系列賽。外野手Randal Grichuk首戰敲出多支安打,他為季後賽準備的訂製球鞋,也在社群媒體引發討論。
小熊台灣時間10月1日在聖地牙哥進行國聯外卡系列賽第2戰,以1比4不敵教士,連吞2敗結束季後賽。外野手Pete Crow-Armstrong連兩戰沒有安打,賽後說:「我對自己非常失望,這就是我現在最真實的感受。」
白襪內野手村上宗隆台灣時間10月1日在休士頓出戰美聯外卡系列賽第2戰,擔任第4棒、一壘手,5打數無安打。白襪以7比3擊敗太空人,連拿兩勝晉級分區系列賽,下一輪將對上守護者。
教士台灣時間10月1日在主場以4比1擊敗小熊,加上首戰8比0完封,以2連勝拿下國聯外卡系列賽,晉級國聯分區系列賽,接下來將迎戰釀酒人。
小熊台灣時間10月1日在聖地牙哥進行外卡系列賽第2戰,以1比4敗給教士,本季就此結束。擔任先發第4棒、右外野手的鈴木誠也,與小熊簽下的5年8500萬美元合約也告一段落,休季期間將首度成為自由球員。
美國棒球專業雜誌《Baseball America》台灣時間10月1日公布2026年度明星隊,從大聯盟30支球隊依守備位置選出本季代表球員。道奇大谷翔平在指定打擊項目落選,隊友山本由伸及小熊鈴木誠也則入選第二隊。
小熊在台灣時間10月1日的國聯外卡系列賽第2戰,以1比4敗給教士,連吞2敗結束本季季後賽。陣中外野手鈴木誠也將在球季結束後成為自由球員,美國媒體《Roundtable Sports》點名藍鳥,分析雙方合作的可能性。
白襪台灣時間1日在休士頓大金球場,以7比3擊敗太空人,在3戰2勝制美聯外卡系列賽連拿2勝,取得分區系列賽門票。擔任第4棒、一壘手的村上宗隆5打數無安打,吞下3次三振,白襪仍靠打線攻下7分贏球。