menee

道奇賽前3小時突降金慧成回3A 球迷不解:.259也比.220好

金慧成確定下放小聯盟

道奇賽前3小時突降金慧成回3A 球迷不解:.259也比.220好
道奇隊的金慧成 黒澤崇
David Wang7 hours ago
MLB

金慧成確定下放小聯盟

道奇在台灣時間30日主場對費城人賽前,宣布內野手金慧成下放小聯盟。消息在開賽前約3小時曝光,讓不少美國球迷在網路上直呼意外。

27歲的金慧成開季從小聯盟出發,4月升上大聯盟後累積出賽43場,打擊率.259、11打點、1轟,OPS .651,仍被球隊安排回到小聯盟。

道奇同時調整內野人手,Santiago Espinal重新回到大聯盟,Ryan Ward也確定升上大聯盟。Espinal本季出賽26場,打擊率.220、1轟、4打點。

總教練Dave Roberts(Roberts)賽前受訪說得直接:「我們把金慧成用選擇權下放。」他解釋,目的是讓金慧成能固定站上打擊區,「希望他回到原本的狀態。」

被問到做出決定的關鍵,Roberts點出打擊端的變化:「我覺得他的揮棒變了,下半身用得比較少。跟開季前段比起來,揮空明顯變多。我看起來他有點太猶豫,沒辦法像去年某段時間、或今年開季那樣放開來打。」

金慧成被下放後,網路上也出現不少替他抱不平的聲音,有球迷直接拿兩人的打擊率做比較,質疑道奇的安排。

球迷留言包括:「為什麼?Espinal也沒打多好啊。」、「他是好球員,很多隊都能排他先發。」、「金被低估得太誇張了,明明比隊上一半的人還強。」、「他們就是一直拚、一直替球隊做事,真的看不下去。」、「每場都很拚還被這樣對待,太不合理了,明明守哪都行。」也有人提到:「別忘了Tommy Edman快回來了,所以Espinal應該也待不久。」

Roberts則說,希望把金慧成放回能天天上場的環境,先離開高壓情境,「期待他能把原本的表現找回來。」

繼續閱讀