小熊戰績急墜貯金剩4 今永昇太低迷先發補強成焦點

小熊今年開季氣勢強，5月上旬前最多累積到「領先 5 成 15 場」。但從台灣時間5月16日對白襪那場開始，小熊一路吞下10連敗，戰績急煞車；6月2日為止，貯金已掉到4。

芝加哥媒體認為，小熊少了開季那股衝勁，投手群狀況是主因之一。當地媒體《CHICITYSPORTS》在6月1日的專題就寫得很直白：「小熊進入6月最需要的是更好的投手群。」

報導也把焦點放在今永昇太身上。文中提到，今永昇太近期幾場先發投得不如預期，還點出他年薪2200萬美元的身價，「以這樣薪水的投手來說，內容很難讓人滿意」。文章也提到，球隊看起來沒有拿出明確的調整方向，總教練Craig Counsell甚至公開表示：「要解決的是今永昇太自己的工作。」

除了今永昇太近況，投手傷兵也被點名是麻煩。報導指出，Edward Cabrera因水泡新進傷兵名單，Cade Horton本季報銷，Justin Steele復健過程也出現反覆。至於Matthew Boyd，文章寫他有望在本週回到輪值，但也補了一句：「就算如此，他受傷前的投球內容也談不上好。」

《CHICITYSPORTS》也談到接下來的補強方向，認為隨著交易大限逼近，小熊需要補進先發投手已經很明顯，「可能不只1人，甚至要2到3人」。不過報導也提醒，最大問題是小熊能不能在接下來幾週撐住戰績，繼續留在爭冠行列，才有本錢在交易市場當「買家」，不然就可能轉成「賣家」。

報導最後提到，小熊要回到正軌，除了今永昇太得把狀況拉回來，傷兵回歸後能不能補上戰力也很關鍵。6月從主場6連戰起跑，小熊投手群能不能頂住壓力、重新把勝場堆回來，接下來這一個月會是重要關卡。