大谷翔平膝蓋發炎休戰 Dave Roberts：18日仍照計畫先發

【美職／芝加哥報導】道奇大谷翔平台灣時間13日作客白襪，未列入先發打線。大谷翔平前一戰在匹茲堡因左膝發炎，7局提前退場，狀況也成為外界關注焦點。

道奇總教練Dave Roberts（Roberts）賽前受訪時明言，「投手大谷」下次先發仍照原訂行程，台灣時間18日在主場對光芒登板。被問到是否需要重新檢討後續使用與管理方式，Roberts說：「不，短期可能會看他的狀況做些調整，但基本上不會改變。我認為他會在週三（17日）先發，現階段沒有特別要改。」

不過談到盜壘是否需要再溝通，Roberts坦言「我想需要」。他說：「其實今年我們已經很刻意在降低他嘗試盜壘的次數，但球員在那個當下就是會想『我要幫球隊』。」

大谷翔平前一戰對海盜3局敲出連2場開轟的本季第13轟、先馳得點陽春砲，全場2打數2安打、1打點，另選到2次四壞，4個打席全都上壘。不過道奇7局仍握有2分領先、1出局一二壘有人時換上代打，球團之後公布退場原因是「左膝發炎」。

Roberts前一晚就提到，訓練團隊回報大谷翔平膝蓋後側、接近腿後肌一帶有些不適，「擔心程度不高」，只是「不想讓他勉強」。

隔天Roberts更新狀況表示，大谷翔平檢查沒有發現異常，「就是膝蓋有點腫，能控制得住」，也不需要考慮進傷兵名單。他說理想狀況是希望大谷翔平明天能上場，但必要的話也可能再多休一天；而今天則確定讓大谷翔平「完全休養」，連代打都不會用。