大谷翔平飆101.7英里追平生涯最速 先發6局失3分仍握勝投資格

◆MLB 雙城－道奇（24日，美國明尼蘇達州明尼亞波利斯，Target Field）

道奇大谷翔平今天（台灣時間25日）作客雙城，以「第1棒、投手兼指定打擊」先發出賽。這是他20日宣布真美子夫人平安生下第2胎後的首度登板，投6局用球數未提及，被敲5安打、失3分（自責2）、投出8次三振，退場時仍握有本季第8勝的勝投資格。

大谷翔平這場沒投滿規定投球局數，還差1又1/3局，但自責分率仍是1.58。這是他本季第13次先發，第11次投出優質先發（6局以上、自責3分以下）。

比賽轉折出現在2局下，道奇1分領先時，大谷翔平被連敲3支安打後形成1出局滿壘。面對第9棒Kody Funderburk？（原文為「クライドラー」）的首球，他飆出101.7英里（約163.7公里）追平生涯最速，但捕手Dalton Rushing沒接牢形成捕逸，雙城追成平手。

隨後投手教練Mark Prior上丘喊暫停，大谷翔平也被拍到用比較強硬的語氣和Rushing溝通。比賽恢復後，1出局二、三壘，大谷翔平又被「クライドラー」敲出中前安打，形成超前的2分打點適時安打；那球球速101.4英里（約163.2公里）。

道奇3局上落後2分時，大谷翔平在打擊端先敲適時安打帶動反攻，球隊單局攻下3分再度超前，二刀流火力一次補回來。

球速方面，大谷翔平此役四縫線速球平均99.8英里（約160.6公里），100英里（約160.9公里）以上的球就投了16顆。

Target Field向來是大谷翔平打擊成績不錯的球場，但以投手身分在這裡出賽，這是他繼天使時期2022年9月23日（台灣時間24日）後第2次。當年那場在雨勢等不利條件下，他投到6局途中僅被敲3安打，但送出6次保送、失2分，仍飆7K並達成單季200K。相隔多年再登板，球速與內容都讓人看到不同面貌。

大谷翔平前一次登板是台灣時間18日主場對光芒，當時投6局被敲7安打失4分仍拿下第7勝，最快也到101英里（約162.5公里）。他前4局只被敲2安打沒失分，但第5局從首名打者保送開始亂流，單局失4分，成為轉戰道奇後最慘的一局；自責分率也沒能回到0點多。

原文也提到，大谷翔平6月起右手中指水泡問題浮上檯面，前一戰還出現流血狀況。那場他原本應該專心投球，卻在6局上以代打身分上場，打成游擊滾地球出局；登板當天還代打，則是他大聯盟第9年首見。

至於身體狀況，大谷翔平在台灣時間12日對海盜以指定打擊先發時，單場2打數2安打、2次四壞球，包含第13號陽春砲，4打席全上壘，但7局就提前退場。球團當時公布是「左膝發炎」，之後也多次被拍到賽後在休息室冰敷。原文指出左膝目前仍未到完全狀態，但大谷翔平也說過，球季很長，不可能每次都在百分之百的狀態下上場投球。