佐佐木朗希麟太郎談留美英語從零開始 進校就拒絕配翻譯

就讀史丹佛大學的21歲內野手佐佐木朗希麟太郎，今天在岩手縣花卷市JAL球場花卷參加家鄉交流活動，和以當地為主的小中學生等約60人互動。

從花卷東高中畢業後赴美就讀史丹佛，佐佐木朗希談到英語時直說：「我以前不喜歡英文，成績也不好。高三說『我要去美國念大學』的時候，英語能力幾乎接近0，只是學校課本學過那種程度。」

他也透露，當初進大學時，有學校建議幫他安排翻譯，但他全都拒絕，「我覺得一旦依賴別人，就會更不敢開口。那段時間就是得逼自己一把。」

佐佐木朗希說，他給自己的目標很明確，就是未來當上職業球員後，受訪時能用英文、不靠翻譯把話講完，所以不想被「有翻譯可用」這件事拉走節奏。

現在他已經能用英文和隊友聊天。被問到怎麼練起來，他分享一開始幾乎聽不懂，但就是硬著頭皮一直講、一直聽，「就算不舒服也要做下去，兩年後就覺得自己變得比較能講了。」

他也對現場學生強調，關鍵是別害羞、別怕犯錯，「一直講下去」最重要；他用打擊比喻，認為不可能突然就把原本打不到外野的球，一下子變成越過全壘打牆，最後還是得靠每天累積，才會慢慢看得到成果。