佐佐木朗希麟太郎談留美英語從零開始 進校就拒絕配翻譯

勇士與費城人都帶著季後賽敗戰紀錄，迎接台灣時間2日的外卡系列賽決勝戰。兩隊目前各拿1勝，第3戰將在亞特蘭大勇士主場Truist Park進行，勝隊取得分區系列賽門票，下一輪對手是道奇。

道奇即將展開國聯分區系列賽，總管Brandon Gomes對大谷翔平的狀態有信心。根據專門報導道奇的媒體《DodgerBlue》，Gomes表示，大谷翔平身體已經恢復，復出後的揮棒狀況也不錯，「他覺得自己狀態正好。」

守護者總教練Stephen Vogt台灣時間2日在主場召開記者會，談到即將迎戰白襪，他說：「我們是彼此非常熟悉的球隊。」守護者有48小時準備，將在台灣時間4日展開美聯分區系列賽首戰。

道奇投手山本由伸在新廣告秀了一手拋接雜耍。他把兩顆球和一瓶營養飲料輪流拋向空中，還能同時念台詞，球迷看完直呼：「一邊拋接一邊講台詞，手也太巧了吧。」

「說實話，要問我有沒有達到期待，我覺得自己應該還能做得更多。」鈴木誠也即將在季後成為自由球員，接受當地電視台《Marquee Sports Network》訪問時，對效力小熊的5年給了嚴格評價，也坦言自己與家人都很喜歡芝加哥，對球隊有很深的感情。

紅襪台灣時間10月1日在客場以2比9敗給洋基，連吞2敗，外卡系列賽遭淘汰。Garrett Crochet在6局接手投球，沒拿到出局數就留下滿壘退場，紅襪單局丟掉6分，無力挽回戰局。

白襪台灣時間10月1日作客太空人，在美聯外卡系列賽第2戰以7比3贏球，靠著2連勝晉級，睽違5年再闖分區系列賽。賽後球員在休息室開香檳慶祝，村上宗隆沒透過翻譯，直接用英語接受訪問。

台灣時間30日開打的外卡系列賽，白襪以2連勝淘汰太空人，挺進分區系列賽。外野手Randal Grichuk首戰敲出多支安打，他為季後賽準備的訂製球鞋，也在社群媒體引發討論。

小熊台灣時間10月1日在聖地牙哥進行國聯外卡系列賽第2戰，以1比4不敵教士，連吞2敗結束季後賽。外野手Pete Crow-Armstrong連兩戰沒有安打，賽後說：「我對自己非常失望，這就是我現在最真實的感受。」

白襪內野手村上宗隆台灣時間10月1日在休士頓出戰美聯外卡系列賽第2戰，擔任第4棒、一壘手，5打數無安打。白襪以7比3擊敗太空人，連拿兩勝晉級分區系列賽，下一輪將對上守護者。