大谷翔平32歲生日回歸先發 對教士扛首棒拚300轟

◆MLB 道奇—教士（台灣時間6日，美國加州洛杉磯，道奇球場）

道奇大谷翔平今天（台灣時間6日）在主場對教士回到先發打線，排「第1棒、指定打擊」。他在當地時間也剛好迎來32歲生日，前一戰因右上臂二頭肌緊繃缺陣，這次相隔2場再度出賽。

大谷翔平目前美職生涯累積298支全壘打，距離300轟只差2支。道奇接下來仍要和教士交手，他也力拚先把本季第19轟打出來，先把差距縮到「聽牌」。

大谷翔平前一場（台灣時間5日）因右上臂二頭肌緊繃，本季第5度缺陣（包含因真美子夫人第2胎生產請的陪產假）。道奇總教練Dave Roberts賽後說：「不管狀況如何，今晚本來就打算讓他休息。我想他明天會回到打線。」大谷翔平也在休兵日接受治療、完全休息後回歸。

大谷翔平在台灣時間4日同樣對教士的比賽，還以投打「二刀流」上場。他投到6局用110球，被敲7安、失3分，送出9次三振。道奇7局靠 Teoscar Hernández 轟出滿貫砲逆轉，也讓大谷翔平原本可能吞下的敗投被抹掉。

打擊方面，大谷翔平那場3打數沒安打，7局被換代打提前退場。他賽後透露，6局打完那個打席後就覺得右上臂二頭肌緊繃，「算是保險起見。（同一個地方）大概1、2個月前練習時也有過，那次恢復得還不錯，所以這次應該也差不多。」

不過就算這次狀況不重，大谷翔平那次登板本來就比原定計畫延後2天。報導指出，他近期仍有左膝發炎、右手中指起水泡等狀況，球團也因此在身體狀態上更謹慎。左膝問題6月中旬被發現後，賽後仍常看到他冰敷，還沒回到完全沒顧慮的狀態。

大谷翔平也坦言自己帶著「沒辦法100%」的悶感在打。全明星賽方面，他在球迷票選拿下兩聯盟最高票，確定連6年、也是生涯第6度以先發身分出賽。道奇上半季含今天只剩7場，大谷翔平能不能在明星賽前把300轟里程碑跨過去，也成為焦點。

值得一提的是，大谷翔平休息後隔天開轟的例子不少。他因左膝發炎缺陣後，台灣時間6月14日作客白襪就敲出首局首打席全壘打；陪產假結束後，他在台灣時間6月21日主場對金鶯、同日宣布第2胎出生，也自己轟出「慶祝砲」。今天回到打線，外界也期待他能再用全壘打替復出開場。