道奇教頭談大谷翔平專注投球 減輕負擔助戰13連戰

MLB道奇對戰馬林魚的比賽於27日在美國加州洛杉磯的道奇體育場進行。道奇的投手大谷翔平在28日（台灣時間29日）以投手身份出賽,並未以打者身份列入主場對馬林魚的先發名單。道奇隊在前一晚上演戲劇性逆轉再見勝利,目前正處於三連勝的佳績中。

賽前,道奇總教練羅伯茲在記者會上談到大谷專注投手角色的安排時表示:「這段時間對大家來說都是相當艱辛的賽程,尤其是翔平每天要應付的事情。我們必須考慮到這些因素。」他補充道:「我們知道他明天（台灣時間30日）會重返打線。這是一個取得平衡的機會,讓他減少打擊準備,也不需要分析對手投手,對他來說,這感覺就像減輕了半天的負擔。不過,這並不代表會成為常態。」

大谷在22日（台灣時間23日）對戰巨人的客場比賽中,最快球速達到100.6英里（約161.9公里）,投出6局5安打7三振無失分的好表現,但未能取得勝投。他賽後回顧表示:「整體來說,我覺得狀態不錯。節奏很好,如果能投到第7局會是最佳狀態。今天比賽是0比0,所以比起球數,不失分更為重要。」

本季截至目前,大谷已先發4場,戰績2勝0敗,投球局數24局,防禦率僅0.38,成績相當亮眼,並有望競逐賽揚獎。羅伯茲強調:「最重要的是什麼對他最好。球季還很長,保持健康和狀態新鮮是關鍵。即使只有一天不需準備打擊,專注於投球,對他的表現也會有正面影響。」