大谷翔平前半季最終戰扛首棒DH 將抽膝蓋積水辭退明星賽

◆MLB 道奇—響尾蛇（台灣時間13日，美國加州洛杉磯，道奇球場）

道奇大谷翔平今天在前半季最終戰先發打線排「1棒、指定打擊」。他左膝發炎狀況持續，已決定辭退台灣時間15日的明星賽，賽後也預計接受抽出膝蓋積水等處置，為後半季做準備。

大谷翔平若能在明星賽前再開轟，日美通算全壘打有機會推進到350轟，將成為繼松井秀喜之後史上第2人。

大谷翔平前一戰在8局球隊落後7分時被換代打提前退場。他4局敲出球隊當場第1支安打，是一支中外野安打，但沒能連2場開轟。因左膝狀況，道奇也選擇讓他提早休息，賽後9分鐘就離開球場。

響尾蛇今天推出23歲左投 Bradt先發，6月才剛上大聯盟，大谷翔平是生涯首度對上他。

大谷翔平本季是轉戰道奇第3年，也是首次從開季就以二刀流出賽。賽前他打者成績87場、打擊率2成9、21轟、57打點；投手方面14場先發拿下8勝2敗，自責分率1.79，投打都在聯盟名列前段。

不過他6月傷到左膝，7月也曾反映右上臂二頭肌緊繃，狀態並不理想。他說想利用明星賽休兵時間治療；對於辭退以兩聯盟最高得票入選的明星賽，他坦言心裡過意不去，「覺得抱歉、也很難受。」大谷翔平表示，前半季最後一戰會在能力範圍內全力以赴。