大谷翔平首局首打席轟本季第22轟達350轟退明星賽賽後抽左膝積水

道奇今天在主場以3比5不敵響尾蛇，台灣時間13日的上半季最終戰，大谷翔平以「第一棒、指定打擊」先發。道奇輸球，但大谷翔平4打數2安打、1打點，首局首打席就開轟，替上半季畫下句點。

比賽一開始0比0，大谷翔平面對生涯首度交手的響尾蛇新人左投 Brandon Pfaadt（原文：ブラット），鎖定第一球89.1英里（約143.4公里）速球，球進到偏中間位置就一棒扛出去。這發全壘打擊球初速111.8英里（約179.9公里）、仰角33度、飛行距離437英尺（約133.2公尺），落在中外野偏左方向，成為他相隔2場再開轟的本季第22轟。

這一轟也讓大谷翔平達成日美職棒通算350轟，成為史上第2人，前一位是松井秀喜。首局首棒全壘打則是他本季第9發、生涯第33發；日本選手最多紀錄是鈴木一朗的37發，大谷翔平還差4發。

大谷翔平第2打席也有長打，3局又敲右中間二壘安打，連兩打席長打。原文提到，他在這個打席前曾用球棒打到右腳趾，但仍跑出二壘安打，後續也替 Tommy Edman 的2分打點適時安打鋪路。

5局第3打席，大谷翔平擊出捕手前方滾地球，仍全力衝上一壘。跑過壘包後動作略顯不自然，原文形容像是不好煞車。

大谷翔平左膝發炎狀況持續，已在台灣時間15日的明星賽確定退賽。原文指出，他今天賽後預計接受抽膝蓋積水等處置，準備迎接後半季；即使身體狀況吃緊，他在上半季最後6場仍轟出4發全壘打。

原文也提到，大谷翔平本季是轉戰道奇後第3年，並且是首次從開季就以二刀流模式出賽。6月他弄傷左膝，7月又出現右上臂二頭肌緊繃等狀況，他說會利用明星賽休兵期治療；談到退賽，他也坦言心裡有歉意與過意不去，這次是艱難的決定。

◆大谷翔平前半季成績（原文整理）

2018年：（打者）45場，打擊率0.283、7轟、22打點；（投手）9場，4勝1敗，自責分率3.10

2019年：（打者）53場，打擊率0.303、14轟、38打點；（投手）未登板

2020年：疫情期間，明星賽停辦

2021年：（打者）84場，打擊率0.279、33轟、70打點；（投手）13場，4勝1敗，自責分率3.49

2022年：（打者）89場，打擊率0.258、19轟、56打點；（投手）15場，9勝4敗，自責分率2.38

2023年：（打者）89場，打擊率0.302、32轟、71打點；（投手）17場，7勝4敗，自責分率3.32