大谷翔平首局第22轟後左膝跛行 確定退出明星賽

◆MLB 道奇3比5響尾蛇（台灣時間13日，美國加州洛杉磯，道奇球場）

道奇大谷翔平今天在上半季最終戰對響尾蛇擔任「第一棒、指定打擊」先發，首局首打席就轟出本季第22發首打席全壘打，單場4打數2安打、1打點，替明星賽前的賽程畫下句點。

不過比賽結束後，大谷翔平在球隊休息室被看到左膝髕骨左側貼著OK繃。準備走去淋浴間前，他走路罕見出現明顯跛行，狀況看起來不太舒服。比賽結束24分鐘後，大谷翔平離開休息室，穿著T恤、短褲、拖鞋，除了平常的黑色包包外，還拖著一只銀色行李箱，裡頭裝著投手手套等裝備。

大谷翔平首局面對生涯首度交手的響尾蛇新人左投Bratt，鎖定第一球89.1英里（約143.4公里）的速球，球進到偏中間位置被他一棒扛出去。這發陽春砲初速111.8英里（約179.9公里）、仰角33度、飛行距離437英尺（約133.2公尺），落在中外野偏左方向，讓他日美通算全壘打累積到350轟，成為史上第2人，僅次於松井秀喜。

這也是大谷翔平本季第9支首打席全壘打、生涯第33支。日本選手最多紀錄是鈴木一朗的37支，大谷翔平還差4支。

第2打席在3局又敲出右中外野方向二壘安打，連兩打席長打。當時他前一刻才被自打球打到右腳趾，仍靠這支長打替Tommy Edman後續的2分打點適時安打鋪路。5局首打席則擊出捕手前方滾地球後全力衝一壘，跑過壘包後動作略顯卡卡，像是不好煞車。

大谷翔平左膝發炎狀況持續，已決定退出14日（台灣時間15日）的明星賽。他預計今天就會接受抽膝蓋積水等處置，道奇總教練Dave Roberts也說：「我想他今天會去做處理。」

報導指出，大谷翔平本季是轉戰道奇第3年，首度從開季就以二刀流出賽，6月曾傷到左膝，7月又反映右上臂二頭肌緊繃，身體負荷不小。確定退出以兩聯盟最高票入選的明星賽後，他也低頭表示：「我想多少會有抱歉、過意不去的心情。」

道奇接下來將進入下半季，大谷翔平也把重心放在調整身體、迎接後續賽程。