菊池雄星緊急退場 無緣首勝

美國職棒大聯盟天使隊29日作客芝加哥，對戰白襪隊。天使隊的投手菊池雄星在這場比賽中先發，但在第三局準備上場時，因為教練團的協議而被迫退場。

菊池此前六場比賽的成績為0勝3敗，自責分率6.21。儘管當天氣溫只有10.6度，他仍以短袖上陣。首局面對村上宗隆時，他以95.6英里（約153.8公里）的快速球讓對方打出左外野飛球出局。前兩局他僅被擊出兩支安打並投出一次四壞球，沒有失分，開局表現不錯。