menee

大谷翔平左膝痛避投 賽後向牛棚道歉

道奇大谷翔平的左膝狀況,成了明星賽前最受關注的焦點。美國時間7月10日、台灣時間11日對洛磯賽前,道奇宣布大谷翔平因左膝痛取消先發登板,前半季最後3戰仍以指定打擊出賽,明星賽也不打。

大谷翔平左膝痛避投 賽後向牛棚道歉
Leo Tsai3 weeks ago
MLB

道奇大谷翔平的左膝狀況,成了明星賽前最受關注的焦點。美國時間7月10日、台灣時間11日對洛磯賽前,道奇宣布大谷翔平因左膝痛取消先發登板,前半季最後3戰仍以指定打擊出賽,明星賽也不打。

取消先發、退出明星賽 道奇賽前說明

消息在洛杉磯時間下午1點左右發布。隨隊記者原本正要出門,看到手機跳出道奇新聞稿後停下腳步,立刻向公司回報並發出快訊,接著趕往道奇球場。

下午3點半左右,大谷翔平從球員休息區後方現身。他戴著印有愛犬「Decoy」花色的BOSS非賣品帽子,上身是短袖T恤,下身穿短褲,腳踩拖鞋。

現場第一時間看的是他的左膝。大谷翔平沒有包護具,走路也沒有明顯跛行。

道奇總教練Dave Roberts隨後在賽前記者會說明,左膝發炎是在6月上旬登板時出現。之後疼痛斷斷續續,大谷翔平、教練團和球團工作人員透過電話討論後,決定取消這次先發。

Roberts不多談處置 大谷翔平首局仍開轟

記者會尾聲,現場媒體追問新聞稿中提到的「some interventions(某些處置)」是什麼。Roberts搖頭後回答:「為了降低發炎,會把積水抽掉。其他部分現在還不知道。」

©Naoyuki Yanagihara

疼痛程度只有大谷翔平自己最清楚,但從球團安排來看,他這段時間確實是在忍痛上場。

賽前記者席仍有人聊到:「今天感覺他會打出去。」大谷翔平過去也有類似場面。2018年菜鳥年確定右肘要動手術那天,他開轟;2020年右肘痛讓剩餘球季不能再登板那天,他也打出長打;2021年因觸身球影響取消登板的比賽,他照樣在打席上有結果。

這次預感首局就成真。大谷翔平面對洛磯左投Rodriguez,將一顆往內角鑽的伸卡球掃向左外野看台,敲出本季第21轟,也是首局首棒全壘打。記者席有人低聲說「果然」。他繞壘時左腳動作看起來有些卡,身體不是滿檔,但站上打擊區後,幾乎看不出影響。

「真的很抱歉」 大谷翔平談牛棚和明星賽

比賽中,其他媒體記者向球團公關確認大谷翔平賽後會不會受訪,得到的回覆是:「Probably no(大概不會)。」

©Kiichi Matsumoto

9局一開始,隨隊記者提前離開記者席,到球員休息區外等候。比賽結束後2分鐘,負責採訪道奇的記者群組跳出訊息:「Sho is talking.(大谷翔平要受訪)」

因為大谷翔平取消登板,道奇這場改採牛棚車輪戰,最後大敗收場。大谷翔平受訪時表情沉重,先談到牛棚負擔:「會讓牛棚吃緊,真的很抱歉。」

談到退出明星賽,他也再次致歉:「對投票給我的人很抱歉。」

聽完這些話後,現場媒體接著追問他的左膝狀況。〈待續〉

繼續閱讀