Jalen Williams訪日 鼓勵孩子感謝家人

提供成長的線索

8月26日，效力於 NBA 奧克拉荷馬雷霆的 Jalen Williams，出席 adidas 主辦的訪日活動「JALEN WILLIAMS JAPAN TOUR 2026」特別訓練營，與日本新世代籃球員交流。

這場訓練營分成 U12 與 U18 兩個梯次，U18 梯次由各年齡層代表選手參加，現場氣氛輕鬆。課程沒有以實戰對抗為主，而是安排不少協調性訓練，例如雙手同時做不同動作，讓球員學習更精準控制身體。

其中一項是 Williams 小時候也曾做過的「同時操作兩顆球」訓練，即使是高中年代的頂尖球員，也出現動作卡住、球不慎掉落的情況。

バスケットボールキング

重視與孩子互動的 Williams，過程中不時帶著笑容和球員、場邊觀眾互動。不過，當參加球員提出關於打球的困惑時，他也認真回應。

［照片］＝Basketball King

Williams 回想自己 17 歲時的處境說：「身邊有人會得到評價、受到關注，但有時候自己不是那個人。對我來說困難的是，不要一直在意別人在做什麼，而是思考自己的人生要怎麼往前走。」

他也透過翻譯向孩子傳達「希望你們學會喜歡失敗」的訊息。

Williams 說：「大家都很想把事情做好，所以如果一開始做不好，會覺得很挫折。我也是花了很長時間才意識到這件事。所以希望你們享受成長的過程。這個過程會有好的時候，也會有不好的時候，但如果能盡量讓情緒保持穩定，我想你們會成為更好的球員。」

「給他們一個擁抱，說聲謝謝」

バスケットボールキング

［照片］＝Basketball King

U12 與 U18 兩個梯次共同出現的一幕，是 Williams 在活動接近尾聲時向孩子們喊話。他先對參加者說「謝謝你們今天來到這裡」，接著提醒：「也請你們給父母，或是帶你們來這裡的人一個擁抱，跟他們說謝謝。」

對這個年紀的孩子來說，日常生活中可能因為害羞，不容易直接說出「謝謝」。活動後被問到為什麼特別希望孩子表達感謝，Williams 提到一路支持自己的父母。

Williams 說：「我會想到父母對我來說有多重要。他們一邊工作，一邊開車載我去練球、比賽。他們是在大家看不到的地方支持我的人。」

他接著說：「這不只限於父母。那些關心你、把你帶到這裡的人，通常都是站在你這邊，希望你能盡力做到最好的人。所以向這些人表達愛很重要。而且父母把你帶到這個世界上，你必須對他們好一點。」

バスケットボールキング

U12 梯次結束時，Williams 也向在場邊觀看的家長致意：「謝謝你們今天帶孩子來到這裡。」隨後才離開球場。

這位 2024-25 球季冠軍隊主力，在訓練營傳達給孩子們的不只是籃球技術。對於支持自己的人表達愛與感謝，也是他想留下的訊息之一。

［照片］＝Basketball King