
在板凳上神情凝重的天使隊投手菊池雄星 (美聯社)
Tyler Chen1 hour ago
MLB天使左投菊池雄星台灣時間31日在主場先發對費城人,挑戰本季首勝。他投完本季最長7局,被敲6安失2分,退場時天使1比2落後。
菊池首局1出局後保送Trea Turner,隨後出現投手犯規,形成一出局二壘有人。他接著用速球讓Bryce Harper揮空遭三振,再讓Alec Bohm擊成右外野飛球出局,化解危機。
第2局菊池連抓3個出局數,單局送出2次三振。第3局面對首名打者J.T. Realmuto,他的滑球被轟到中外野,形成追平陽春砲。
菊池前5局只被敲3安失1分,最快球速出現在第5局三振Derek Hill那球,來到97.8英里,約157.4公里。速球與滑球都有壓制力。
比賽1比1進入第7局,菊池面對首名打者Edmundo Sosa,投到偏甜的指叉球被掃進左外野看台,天使被超前成1比2。菊池投完這局後退場。
這是菊池因左肩發炎進傷兵名單後,回到大聯盟的第2場先發。他上一場復出戰在23日對遊騎兵,投5局被敲7安,包含2發全壘打,失5分吞下本季第4敗。
菊池本季曾在4月18日對教士投6局僅被敲4安、無失分,但沒有拿到勝投,之後苦吞4連敗。4月29日對白襪,他只投2局就因左肩緊繃退場,後來檢查為左肩發炎,進入傷兵名單。
他從7月30日起在小聯盟進行4場復健賽,合計12.2局,防禦率15.63,內容不理想。這場對費城人投滿7局,仍因打線支援不足,首勝繼續等。
繼續閱讀









