大谷翔平60打席無轟 Dave Roberts考慮讓他休兵

道奇台灣時間3日在洛杉磯主場迎戰紅雀，延長10局以6比8落敗。大谷翔平擔任第1棒、指定打擊，獲得1次保送、1次觸身球，另有1次盜壘成功，但4打數沒有安打，吞下本季首次單場4次三振。

大谷翔平這場打完後，已經連續60打席沒有全壘打，寫下他轉戰道奇後最長紀錄。道奇也吞下本季延長賽首敗，近期2連敗。

Dave Roberts總教練賽後說，會在下一戰前找大谷翔平談，也會和訓練員Thomas確認他的身體狀況。Roberts說：「我看到他的手臂在抖，也看到他因為疼痛皺眉。他的揮棒明顯不是平常那樣，我覺得他某種程度上在保護身體。我會和他談，再決定他能不能出賽。」

Roberts提到，手臂問題比較像肌肉狀況，「如果是這類問題，休1、2天也許會改善。但下半身，像膝蓋狀況，就不一定休1、2天就會好。」至於是否放進傷兵名單，他認為機率相當低，但仍要先了解嚴重程度。

Roberts也說，大谷翔平一定不想休息，「如果要我替他說，他會覺得自己必須上場、必須待在打線裡。但如果他真的像今晚這種狀態，那對誰都沒有幫助。」

大谷翔平本季曾在4月13日至27日之間連續59打席沒有全壘打，這次已經超過當時低潮。原文指出，他左膝與右上臂二頭肌狀況不理想，目前暫時只以打者身分出賽，但傷勢也影響到打擊。

大谷翔平首局面對初次交手的紅雀新人左投Mautz選到保送，2局首名打者再被球擦到右手肘護具形成觸身球。他隨後成功盜上二壘，是近6場比賽首次盜壘，本季累積11次盜壘成功。

4局首名打者面對右投Graceffo，大谷翔平看著好球進壘，3球遭三振。6局面對右投Soriano揮空遭三振，7局1出局一、二壘有人時，再被右投Stanek用3球三振解決。當時他的揮棒力道明顯不足，現場一度出現騷動。

延長10局無人出局三壘有人，大谷翔平面對終結者O'Brien，仍以揮空三振收場。自台灣時間8月19日客場對洛磯第3打席後，他49打數只有6支安打，打擊率1成22，吞下19次三振，另有11次四死球，打點仍是0。